Gideão e Os Trezentos

Gideon and the Three Hundred

Gideão e Os Trezentos

Gather the people together, GideonJunta o povo, Gideão
The time has come to fightChegou a hora de lutar
The choice will be greatGrande vai ser a escolha
The cowards and the fearfulOs covardes e medrosos
They will return from the pathDo caminho irão voltar

Gather the people together, GideonJunta o povo, Gideão
I will make my mark on your historyEu vou marcar a tua história
I will deliver youTe darei o livramento
Because only with three hundredPois somente com trezentos
I will give you victoryEu te darei vitória

Thirty-two thousandTrinta e dois mil
It was the number of men ready to fightEra a quantidade de homens a postos para pelejar
Apparently all brave, prepared to fightAparentemente todos corajosos, preparados pra lutar
However, there are times when God chooses to act differentlyPorém, há momentos que Deus resolve agir diferente
And the Lord said to Gideon, “There are still too many men. ”E o Senhor disse a Gideão: Ainda tem muita gente

And the Lord said to GideonE Disse o Senhor a Gideão
Many are the people who are with youMuito é o povo que está contigo
So that I may deliver the Midianites into your handsPara Eu dar os midianitas em tuas mãos
So that Israel may not boast against me, sayingA fim de que Israel não se glorie contra mim, dizendo
My own hand saved me!A minha mão me livrou!
Therefore proclaim now in the ears of all the people, sayingApregoa pois agora aos ouvidos de todo o povo, dizendo
Cowards and fearful ones, come back!Os covardes e medrosos, voltem!

Then the people heardEntão o povo ouviu
And it began to return: One, two, twenty thousand returnedE começou a voltar: Um, dois, voltaram vinte mil
However, there are times when God wants to act differentlyPorém, há momentos que Deus quer agir diferente
And the Lord said to GideonE o Senhor disse a Gideão
There are still many peopleAinda tem muita gente

And the Lord said to GideonE disse o Senhor a Gideão
Bring the people down to the water, and there I will test themFaz descer o povo às águas e ali os provarei
And it shall be that the one I tell youE há de ser que aquele que Eu te disser
This one will go with you, this one will go with youEste irá contigo, este contigo irá
However, everyone to whom I sayPorém, todo aquele que Eu disser
This one won't go with you, this one won't goEste não irá contigo, este não irá

And Gideon ordered them to go down to the waterE Gideão ordenou descer às águas
And from afar he began to understandE de longe começou entender
That there was a secret of GodQue havia um segredo de Deus
In the way that people were going to drink waterNa forma que o povo água ia beber
For whoever drank water with their handPois quem tomasse a água com a mão
And if he put it in his mouth, this would serveE levasse a boca, este serviria
However, whoever lowered their head, losing focusPorém, quem baixasse, perdendo atenção
He would returnEsse voltaria

And Jehovah's secret at that momentE o segredo de Jeová naquele momento
It was a choice between the thirty-two thousandEra escolher entre os trinta e dois mil
Only three hundredSomente trezentos

But three hundred with hornsMas trezentos com buzinas
Three hundred with pitchersTrezentos com cântaros
Three hundred with torchesTrezentos com tochas
Three hundred with fireTrezentos com fogo
Three hundred who obeyTrezentos que obedecem
Three hundred brave menTrezentos corajosos
Three hundred real onesTrezentos verdadeiros
Three hundred valiantTrezentos valorosos

Because when God enters the warPorque Deus quando entra na guerra
He is in command, He is the strategistÉ Dele o comando, é Dele a estratégia
Order the pitcher to be broken and the trumpets to be soundedManda quebrar o cântaro e tocar as buzinas
Don't try to understand how God worksNão tente entender o trabalhar de Deus

And the result is victory, victory, victoryE o resultado é vitória, vitória, vitória
Victory, victory, victory, victory, victory, victoryVitória, vitória, vitória, vitória, vitória, vitória
God is delivering us!Deus está dando livramento!
And the result is victory, victory, victoryE o resultado é vitória, vitória, vitória
Victory, victory, victory, victoryVitória, vitória, vitória, vitória
If thirty-two thousand don't want to goSe trinta e dois mil não querem ir
God uses the three hundredDeus usa os trezentos

But three hundred with hornsMas trezentos com buzinas
Three hundred with pitchersTrezentos com cântaros
Three hundred with torchesTrezentos com tochas
Three hundred with fireTrezentos com fogo
Three hundred who obeyTrezentos que obedecem
Three hundred brave menTrezentos corajosos
Three hundred real onesTrezentos verdadeiros
Three hundred valiantTrezentos valorosos

If thirty-two thousand don't want to goSe trinta e dois mil não querem ir
God uses the three hundredDeus usa os trezentos
Hallelujah, victory belongs to God's people!Aleluia, a vitória é do povo de Deus!