Gideão e Os Trezentos

Gedeon y Los Trescientos

Gideão e Os Trezentos

Junta el pueblo, GideonJunta o povo, Gideão
Llegó la hora de lucharChegou a hora de lutar
Grande va la elecciónGrande vai ser a escolha
Los cobardes y temerososOs covardes e medrosos
De camino ira a volverDo caminho irão voltar

Junta el pueblo, GideonJunta o povo, Gideão
Yo voy marcar tu historiaEu vou marcar a tua história
Te daré el libramientoTe darei o livramento
Porque solamente con trescientosPois somente com trezentos
Yo te daré la victoriaEu te darei vitória

Treinta y dos milTrinta e dois mil
Era el número de hombres dispuestos para pelearEra a quantidade de homens a postos para pelejar
Aparentemente todos corajudos, preparados para lucharAparentemente todos corajosos, preparados pra lutar
Pero hay momentos, que Dios resuelve de actua diferentePorém, há momentos que Deus resolve agir diferente
Y el señor dijo a Gedeón: Todavía hay mucha genteE o Senhor disse a Gideão: Ainda tem muita gente

Y dice el Señor a GedeónE Disse o Senhor a Gideão
Mucho es el pueblo que está contigoMuito é o povo que está contigo
Para yo dar los Midianitas en tus manosPara Eu dar os midianitas em tuas mãos
A fin de que Israel no se glorie contra mí diciendoA fim de que Israel não se glorie contra mim, dizendo
Mi mano me libro!A minha mão me livrou!
Proclamad, pues, ahora a oídos de todo el pueblo, diciendoApregoa pois agora aos ouvidos de todo o povo, dizendo
¡Los cobardes y temerosos vuelven!Os covardes e medrosos, voltem!

Entonces el pueblo escuchóEntão o povo ouviu
Y comenzó a volver: Uno, dos, volvieron veinte milE começou a voltar: Um, dois, voltaram vinte mil
Pero hay momentos que Dios quiere actuar diferentePorém, há momentos que Deus quer agir diferente
Y el Señor dijo a GedeónE o Senhor disse a Gideão
Todavía tienes mucha genteAinda tem muita gente

Y el Señor dijo a GedeónE disse o Senhor a Gideão
Haz descender al pueblo al agua los probaréFaz descer o povo às águas e ali os provarei
Y ha de ser que aquel que yo te digaE há de ser que aquele que Eu te disser
Esta ira contigo, este contigo iráEste irá contigo, este contigo irá
Pero todo aquel que, yo digoPorém, todo aquele que Eu disser
Este no lo ira contigo, este no iraEste não irá contigo, este não irá

Y Gedeón ordeno descender a las aguasE Gideão ordenou descer às águas
Y de lejos comenzó entenderE de longe começou entender
Que había un secreto de DiosQue havia um segredo de Deus
En la forma que el pueblo agua bebíaNa forma que o povo água ia beber
Para quien tomase el agua con la manoPois quem tomasse a água com a mão
Y llevase a boca, este serviriaE levasse a boca, este serviria
Pero quien descargó, perdió atenciónPorém, quem baixasse, perdendo atenção
Eso volveríaEsse voltaria

Y el secreto de Jehová en aquel momentoE o segredo de Jeová naquele momento
Era elegir entre treinta y dos milEra escolher entre os trinta e dois mil
Solamente trescientosSomente trezentos

Más trescientos con bocinasMas trezentos com buzinas
Trescientos con cantarosTrezentos com cântaros
Trescientos con cantorchasTrezentos com tochas
Trescientos con fuegoTrezentos com fogo
Trescientos que obedecenTrezentos que obedecem
Trescientos corajudosTrezentos corajosos
Trescientos de verdaderosTrezentos verdadeiros
Trescientos valorososTrezentos valorosos

Porque Dios cuando entra en guerraPorque Deus quando entra na guerra
Y el comando, y de él es la estrategiaÉ Dele o comando, é Dele a estratégia
Manda quebrar los cantaros y toca las bocinasManda quebrar o cântaro e tocar as buzinas
No traté entender el trabajar de DiosNão tente entender o trabalhar de Deus

Y el resultado es victoria, victoria, victoriaE o resultado é vitória, vitória, vitória
¡Victoria, victoria, victoria, victoria, victoria, victoria!Vitória, vitória, vitória, vitória, vitória, vitória
¡Dios está dando liberación!Deus está dando livramento!
Y el resultado es victoria, victoria, victoriaE o resultado é vitória, vitória, vitória
¡Victoria, victoria, victoria, victoria!Vitória, vitória, vitória, vitória
Si treinta y dos mil no quieren irSe trinta e dois mil não querem ir
Dios usa los trescientosDeus usa os trezentos

Más trescientos con bocinasMas trezentos com buzinas
Trescientos con cantarosTrezentos com cântaros
Trescientos con cantorchasTrezentos com tochas
Trescientos con fuegoTrezentos com fogo
Trescientos que obedecenTrezentos que obedecem
Trescientos corajudosTrezentos corajosos
Trescientos de verdaderosTrezentos verdadeiros
Trescientos valorososTrezentos valorosos

Si treinta y dos mil no quieren irSe trinta e dois mil não querem ir
Dios usa los trescientosDeus usa os trezentos
La victoria es del pueblo de DiosAleluia, a vitória é do povo de Deus!