Trajetória de Um Fiel

Trayectoria de un Fiel

Trajetória de Um Fiel

¿Quién es este joven que el gobierno va a tomar?Quem é este moço aí que o governo vai assumir?
¿Quién es él?Quem Ele é?
Nunca lo he visto por aquí, nunca he oído hablar de élNunca o vi por aqui, dele eu nunca ouvi
este chico joseEsse tal de José

Alguien dímelo por favorAlguém me fale, por favor
Cualquiera que conozca a este chico, venga a contarmeloQuem conhece este moço, venha me contar
Y se acerca alguien que tiene informaciónE se aproxima alguém que informação tem
Y empieza a hablarmeE começa a me falar

¿Quién mira a este chico?Quem olha pra este moço
No imagines que un día fue traicionadoNão imagina que um dia ele foi traído
Fue arrojado a la cisterna y olvidadoFoi jogado na cisterna e esquecido
Fue vendido como esclavo a la casa de PotifarFoi vendido como escravo à casa de Potifar

¿Quién mira a este chico?Quem olha pra este moço
No imagines que un día fue tentadoNão imagina que um dia ele foi tentado
Y por no ceder fue calumniadoE por não ter cedido, foi caluniado
Y en una fría celda de prisión terminóE em uma cela fria de uma prisão foi parar

¿Quién mira a este chico?Quem olha pra este moço
No te imaginas cuantas veces has lloradoNão imagina quantas vezes já chorou
Extrañando a tu padre, a quien dejó atrásDe saudades do seu pai, que ele deixou
Lo digo porque fui tu acompañanteFalo isso por que fui seu companheiro

Allí en la cárcel alguien tuvo un sueñoLá na prisão alguém teve um sonho
Y él interpretóE ele interpretou
En cuanto a mi sueño, para mí esto es lo que dijoQuanto ao meu sonho, pra mim, assim falou
Volverás de nuevo al palacio como coperoVocê voltará ao palácio outra vez como copeiro

Pero siempre es asíMas é sempre assim
¿Quién te mira como eres ahora?Quem olha pra você como estás agora
Ni siquiera conoces un tercio de tu historiaNão sabe nem um terço da sua história
Creo que ganaste por coincidenciaAcha que você venceu por coincidência

Pero tienes la marcaMas você tem a marca
¿Quién ganó el día del cruel sufrimiento?Que ganhou no dia do sofrimento cruel
Preferiría perderlo todo antes que serle infielPreferiu perder tudo do que ser infiel
Y trae en tu cuerpo las marcas de la experienciaE traz no seu corpo as marcas da experiência

Llora, humíllate y desciende al polvo, sigue insistiendoChore, se humilhe e desça ao pó, vá insistindo
Un día llorando, otro día sonriendoUm dia chorando, outro dia sorrindo
Pero deja rastros de petróleo en tu caminoMas deixe rastros de azeite em tua trajetória

Camine, proceda, avance incluso sin poderAnde, prossiga, avance mesmo sem poder
Después de que todo esto te paseDepois que tudo isso te acontecer
Dios te coronará con gran victoriaDeus vai te coroar com a grande vitória

Con la gran victoriaCom a grande vitória