Espera Minha Alma

Espera a mi alma

Espera Minha Alma

En tu altar, me postré, SeñorEm Teu altar, eu me prostro Senhor
En oración, en súplica y alabanzaEm oração, em súplica e louvor
A Ti, Señor, elevo mi almaA Ti Senhor, eu levanto a minh'alma
Hazme conocer tus caminos, SeñorFaz-me saber Teus caminhos Senhor
Dame un respiroDá-me calma

Oh porque masacraste mi almaOh porque te abates minha alma
¿Por qué te molestas dentro de mí?Porque te perturbas dentro em mim
Espera, espera, espera, espera, viene una nueva canciónEspera, espera, espera um novo cântico vem aí
El llanto puede durar una nocheO choro pode durar uma noite
Pero mañana la alegría vendráMas no amanhã a alegria virá
Espera oh mi alma esperaEspera oh minh'alma espera
Silencio, Dios proveerá todas las cosasAquieta-te, Deus tudo proverá

Una cosa que Dios dijo, dos veces la oíUma coisa disse Deus, duas vezes a ouvi
Ese poder pertenece a Dios, el poder es Su síQue o poder pertence a Deus, o poder é Dele sim
Es Su poder, es Su poder, es Suya, es SuyaÉ Dele o poder, é Dele o poder, é Dele, é Dele
Descansa mi alma, descansa y espera en ÉlDescansa minh'alma descansa, e espera Nele

Aunque la tierra cambie (espera en Él)Ainda que a Terra se mude (espera Nele)
Aunque las montañas serán transportadasAinda que os montes se transportem
En medio de los mares (espera en Él)Para o meio dos mares (espera Nele)
Aunque las aguas rugen y se turbenAinda que as águas rujam e se perturbem (espera Nele)
Aunque las montañas están agitadasAinda que os montes se abalem
Por tu valentía (espera en Él)Pela sua braveza (espera Nele)
Hay un río cuyas corrientesHá um rio cujas correntes
Se regocijan en la ciudad de Dios (espera en Él)Alegram a cidade de Deus (espera Nele)
Dios está en medio de ella, ella no será sacudida (espera en Él)Deus está no meio dela, não será abalada (espera Nele)
Las naciones se han agarradoAs nações se embraveceram
Los reinos se han movido (espera en Él)Os reinos se moveram (espera Nele)
Levantó su voz y la tierra se fundió (espera en Él)Ele levantou sua voz e a Terra derreteu (espera Nele)
El Señor de los Ejércitos está con nosotrosO Senhor dos Exércitos está conosco
El Dios de Jacob es nuestro refugio (espera en Él)O Deus de Jacó é o nosso refúgio (espera Nele)
Venid y ved las obras del Señor (esperad en Él)Vinde e contemplai as obras do Senhor (espera Nele)
¡Qué desolación han hecho en la tierra!Que desolações têm feito na Terra (espera Nele)
Él hace que la guerra cese hasta el fin de la tierra (espera en Él)Ele faz cessar a guerra até o fim da Terra (espera Nele)
Rompe el arco y corta la lanzaEle quebra o arco e corta a lança
Quema los coches en el fuego (espera en Él)Queima os carros no fogo (espera Nele)
Estad quietos y sabed que yo soy Dios (espera en Él)Aquietai-vos e sabei que Eu Sou Deus (espera Nele)
Yo seré exaltado entre las nacionesSerei exaltado entre as nações
Yo seré exaltado sobre la tierra (espera en Él)Serei exaltado sobre a Terra (espera Nele)
El Señor de los Ejércitos está con nosotrosO Senhor dos Exércitos está conosco
El Dios de Jacob es nuestro refugioO Deus de Jacó, é o nosso refúgio
Espérrenlo, espérenloEspera Nele, espera Nele