O Sobrenatural

The Supernatural

O Sobrenatural

It happened, it happenedAconteceu, aconteceu
A great commotion happened thereUm grande reboliço ali aconteceu
I didn't believe, but it happenedEu não acreditava, mas aconteceu
I can't explain, I just know it happenedEu não sei explicar, só sei que aconteceu

It happened (it happened), it happenedAconteceu (aconteceu), aconteceu
When I prophesied, it happened like thatQuando eu profetizava, assim aconteceu
The supernatural, the incomprehensibleO sobrenatural, o incompreensível
What was completely impossibleO que era totalmente impossível

Hallelujah (it happened), hallelujahAleluia (aconteceu), aleluia
Hallelujah (the supernatural), hallelujahAleluia (o sobrenatural), aleluia
Hallelujah, it happened!Aleluia, aconteceu!

The hand of the Lord came upon meVeio sobre mim a mão do Senhor
And took me in spirit and placed meE me levou em espírito e me colocou
In the midst of a valley of dry bonesNo meio de um vale de ossos secos
Dry, very drySecos, sequíssimos

And He said to me: Son of manE disse-me: Filho do homem
Can these bones live again?Poderão reviver estes ossos?
Ah, I said: Lord, You knowAh, eu disse: Senhor, Tu sabes
Only You know!Só Tu sabes!

And He said to me: Prophesy to these bones (prophesy)E Ele me disse: Profetiza sobre estes ossos (profetiza)
And say to them: Dry bones, hear the word of the LordE dize-lhes: Ossos secos, ouvi a palavra do Senhor
Thus says the Lord God to these bonesAssim diz o Senhor Jeová a estes ossos
Behold, I will cause breath to enter you, and you shall liveEis que farei entrar em vós o meu espírito e vivereis
And you shall know that I am the LordE sabereis que Eu sou o Senhor

So I prophesied, as He commanded meEntão profetizei, como Ele me deu ordem
And there was a commotion, and there was a noiseE houve um reboliço, e houve um ruído
My God, how can it be?Meu Deus, como pode?
Each bone came together (came together)Cada osso se juntava (se juntava)
Each bone was connected (was connected)Cada osso se encaixava (se encaixava)
While the wind blew (blew)Enquanto o vento soprava (soprava)
Everything was organizedTudo se organizava

Nerves began to appearFoi aparecendo nervo
Flesh began to appearFoi aparecendo a carne
Then, skin cameEm seguida, veio a pele
And the body was formedE o corpo se formava
But life was missingPorém, faltava vida
But He who gives life, was thereMas quem dá vida, ali estava

And He said to me: Prophesy to the spiritE me disse: Profetiza o espírito
Prophesy, son of manProfetiza, filho do homem
And say to the spirit: Thus says the Lord GodE diz ao espírito: Assim diz o Senhor Jeová
Come from the four winds, O spiritVem dos quatro ventos o espírito
And breathe on these dead, that they may live!E assopra sobre estes mortos para que vivam!

And I prophesied, as He commanded meE profetizei, como Ele me deu ordem
And the spirit entered themE entrou neles o espírito
The spirit entered them and they stood upEntrou neles o espírito e se puseram de pé
And there arose a great armyE levantou-se ali um quão grande exército
And I could see up close how great my Lord is!E eu pude ver de perto quão grande é o meu Senhor!

This is the God I know (He is God)Este é o Deus que eu conheço (Ele é Deus)
Who gives life to dry bones (He is God)Que dá vida a ossos secos (Ele é Deus)
Causes commotion on Earth (hasn't changed)Faz reboliço na Terra (não mudou)
He is the same, hasn't changed (He is God)Ele é o mesmo, não mudou (Ele é Deus)
When man says: It's impossibleQuando o homem diz: Não pode
This is uselessIsso aqui não adianta
This is a lost causeIsto é causa perdida
Your story is overTua história terminou

If a valley of dry bonesSe um vale de ossos secos
Can hear the voice of the Prophet againPode voltar a ouvir a voz do Profeta
And can still rise from thereE ainda pode levantar dali
What is impossible, brother?O que é impossível, irmão?
God is God, then receiveDeus é Deus, recebe, então
Your miracle today, hereTeu milagre hoje, aqui

This is the God I know (He is God)Este é o Deus que eu conheço (Ele é Deus)
Who gives life to dry bones (He is God)Que dá vida a ossos secos (Ele é Deus)
Causes commotion on Earth (hasn't changed)Faz reboliço na Terra (não mudou)
He is the same, hasn't changed (He is God)Ele é o mesmo, não mudou (Ele é Deus)
When man says: It's impossible (He is God)Quando o homem diz: Não pode (Ele é Deus)
This is useless (He is God)Isso aqui não adianta (Ele é Deus)
This is a lost cause (hasn't changed)Isto é causa perdida (não mudou)
Your story is over (He is God)Tua história terminou (Ele é Deus)

If a valley of dry bonesSe um vale de ossos secos
Can hear the voice of the prophet againPode voltar a ouvir a voz do profeta
And can still rise from thereE ainda pode levantar dali
What is impossible, brother?O que é impossível, irmão?
God is God, then receiveDeus é Deus, recebe, então
Your miracle today, hereTeu milagre hoje, aqui

(He is the God of the impossible, brother)(Ele é o Deus do impossível, irmão)
He is God!Ele é Deus!