O Sobrenatural

El Sobrenatural

O Sobrenatural

sucedió, sucedió
Aconteceu, aconteceu
Allí ocurrió un gran revuelo
Um grande reboliço ali aconteceu
no lo creia pero paso
Eu não acreditava, mas aconteceu
No sé cómo explicarlo, solo sé que sucedió
Eu não sei explicar, só sei que aconteceu

Pasó (pasó), pasó
Aconteceu (aconteceu), aconteceu
Cuando profeticé, así sucedió
Quando eu profetizava, assim aconteceu
Lo sobrenatural, lo incomprensible
O sobrenatural, o incompreensível
Lo que era totalmente imposible
O que era totalmente impossível

Aleluya (sucedió), aleluya
Aleluia (aconteceu), aleluia
Aleluya (lo sobrenatural), aleluya
Aleluia (o sobrenatural), aleluia
¡Aleluya, sucedió!
Aleluia, aconteceu!

La mano del Señor vino sobre mí
Veio sobre mim a mão do Senhor
Y me tomó en espíritu y me colocó
E me levou em espírito e me colocou
En medio de un valle de huesos secos
No meio de um vale de ossos secos
seco, muy seco
Secos, sequíssimos

Y me dijo: Hijo de hombre
E disse-me: Filho do homem
¿Pueden estos huesos revivir?
Poderão reviver estes ossos?
Ah, dije: Señor, tú sabes
Ah, eu disse: Senhor, Tu sabes
¡Solo tu sabes!
Só Tu sabes!

Y me dijo: Profetiza sobre estos huesos (Profetiza)
E Ele me disse: Profetiza sobre estes ossos (profetiza)
Y diles: Huesos secos, oíd la palabra del Señor
E dize-lhes: Ossos secos, ouvi a palavra do Senhor
Así dice el Señor Jehová a estos huesos
Assim diz o Senhor Jeová a estes ossos
He aquí, haré que mi espíritu entre en vosotros, y viviréis
Eis que farei entrar em vós o meu espírito e vivereis
Y sabréis que yo soy el Señor
E sabereis que Eu sou o Senhor

Entonces profeticé, como él me había mandado
Então profetizei, como Ele me deu ordem
Y hubo un estruendo, y hubo un ruido
E houve um reboliço, e houve um ruído
Dios mío, ¿cómo puedes?
Meu Deus, como pode?
Cada hueso se uniría (se juntaría)
Cada osso se juntava (se juntava)
Cada hueso encaja (ajustado)
Cada osso se encaixava (se encaixava)
Como sopló el viento (sopló)
Enquanto o vento soprava (soprava)
todo estaba organizado
Tudo se organizava

el nervio estaba apareciendo
Foi aparecendo nervo
apareció la carne
Foi aparecendo a carne
Luego vino la piel
Em seguida, veio a pele
Y el cuerpo formado
E o corpo se formava
pero no habia vida
Porém, faltava vida
Pero quien da la vida, ahí estaba
Mas quem dá vida, ali estava

Y él me dijo: Profetiza el espíritu
E me disse: Profetiza o espírito
Profetisa, hijo de hombre
Profetiza, filho do homem
y di al espíritu: Así ha dicho el Señor Jehová
E diz ao espírito: Assim diz o Senhor Jeová
El espíritu viene de los cuatro vientos
Vem dos quatro ventos o espírito
¡Y sopla sobre estos muertos para que vivan!
E assopra sobre estes mortos para que vivam!

Y profeticé, como él me había mandado
E profetizei, como Ele me deu ordem
Y el espíritu entró en ellos
E entrou neles o espírito
Entro en ellos el espiritu, y se pusieron de pie
Entrou neles o espírito e se puseram de pé
Y se levantó allí un gran ejército
E levantou-se ali um quão grande exército
¡Y pude ver de cerca cuán grande es mi Señor!
E eu pude ver de perto quão grande é o meu Senhor!

Este es el Dios que conozco (Él es Dios)
Este é o Deus que eu conheço (Ele é Deus)
Quien da vida a los huesos secos (Él es Dios)
Que dá vida a ossos secos (Ele é Deus)
Tiembla la tierra (no ha cambiado)
Faz reboliço na Terra (não mudou)
Es el mismo, no ha cambiado (Es Dios)
Ele é o mesmo, não mudou (Ele é Deus)
Cuando el hombre dice: No puedes
Quando o homem diz: Não pode
no sirve de nada aqui
Isso aqui não adianta
esta es una causa perdida
Isto é causa perdida
tu historia ha terminado
Tua história terminou

Si un valle de huesos secos
Se um vale de ossos secos
Puedes volver a escuchar la voz del Profeta
Pode voltar a ouvir a voz do Profeta
Y todavía puedes levantarte de allí
E ainda pode levantar dali
¿Qué es imposible, hermano?
O que é impossível, irmão?
Dios es Dios, recibe, entonces
Deus é Deus, recebe, então
Tu milagro hoy, aquí
Teu milagre hoje, aqui

Este es el Dios que conozco (Él es Dios)
Este é o Deus que eu conheço (Ele é Deus)
Quien da vida a los huesos secos (Él es Dios)
Que dá vida a ossos secos (Ele é Deus)
Tiembla la tierra (no ha cambiado)
Faz reboliço na Terra (não mudou)
Es el mismo, no ha cambiado (Es Dios)
Ele é o mesmo, não mudou (Ele é Deus)
Cuando el hombre dice: No puede (Él es Dios)
Quando o homem diz: Não pode (Ele é Deus)
Aquí no sirve (Él es Dios)
Isso aqui não adianta (Ele é Deus)
Esta es una causa perdida (no ha cambiado)
Isto é causa perdida (não mudou)
Se acabó tu historia (Él es Dios)
Tua história terminou (Ele é Deus)

Si un valle de huesos secos
Se um vale de ossos secos
Puedes volver a escuchar la voz del profeta
Pode voltar a ouvir a voz do profeta
Y todavía puedes levantarte de allí
E ainda pode levantar dali
¿Qué es imposible, hermano?
O que é impossível, irmão?
Dios es Dios, recibe, entonces
Deus é Deus, recebe, então
Tu milagro hoy, aquí
Teu milagre hoje, aqui

(Él es el Dios de lo imposible, hermano)
(Ele é o Deus do impossível, irmão)
¡El es Dios!
Ele é Deus!