Conversa Franca

Offene Unterhaltung

Conversa Franca

Vater, ich bin hier, um mit dir zu redenPai eu vim aqui pra gente conversar
Vater, ich muss dir viel, viel erzählenPai preciso muito, muito te falar
Vater, ich verdiene es nicht, dass du mir zuhörst, denn deine GütePai eu não mereço que tu venhas me escutar que a tua bondade
Ist deine Liebe, die mir erlaubt, in dein Heiligtum zu treten, denn der Vorhang wurde von dir am Kreuz zerrissenÉ o teu amor que me permite entrar no teu santuário pois o véu já foi rasgado por ti lá na cruz
Ich weine, rufe, bitte, flehe, im Namen von JesusChoro,clamo, peço, imploro,é no nome de Jesus
Ich brauche Kraft, um zu kämpfenPreciso de força pra lutar
Ich brauche Gnade, um zu betenPreciso de graça pra orar
Ich brauche Salbung, um zu singenPreciso de unção pra cantar
Ich brauche Glauben, um weiterzumachenPreciso de fé pra continuar
Ich brauche Ruhe, um zu wartenPreciso de calma pra esperar
Auf dein Handeln und dein WirkenPelo teu agir e o teu trabalhar
Ich brauche, Herr, deine Gegenwart, um im Himmel anzukommenPreciso senhor da tua presença pra no céu chegar

Du bist ein treuer Gott, das weiß ich, aber manchmal habe ich Angst und du siehst esÉs um Deus fiel e eu sei mas às vezes sinto medo e tu vês
Du bist ein starker Gott, du bist unbesiegbar, das weiß ich, aber die Furcht plagt mich hier und du siehst esÉs um Deus forte és invencível eu sei, mas o temor me assola aqui e tu vês
Du sagst: Mein Sohn, ich bin bei dir, das weiß ich, und manchmal denke ich, Gott hat mich verlassen, und du siehst es, deshalb flehe ich, mein Gott, ich bitte dich, bleib bei mir, Herr, ich bitte dich noch einmalDizes meu filho estou contigo eu sei e as vezes penso Deus me abandonou e tu vês por isso imploro meu Deus eu te rogo fica comigo senhor te peço mais uma vez

Bleib bei mir, Herr, ohne dich kann ich nicht leben, lass mich niemals allein, nicht einmal eine Minute, denn ich fühle, ich bin ein Boot auf den Wellen, ohne Steuer, ohne Richtung, deshalb bitte ich dich, mein Gott, ich flehe dich an, komm und halte meine HandFica comigo senhor sem ti não posso viver nunca me deixe só nem um minuto se quer senti eu sou um barco nas ondas, sem leme, sem direção por isso eu peço meu Deus eu te rogo vem segurar minha mão

Mit dir, oh Gott, werde ich siegen, siegen werde ichContigo ó Deus eu vou vencendo, vencendo eu vou
Mit dir, oh Gott, stelle ich mich der Gefahr, ich bin mehr als ein SiegerContigo ó Deus enfrento perigo sou mais do que vencedor
Wenn alles verloren scheint, die Hoffnung zu Ende scheint, höre ich eine Stimme ganz nah, die sagtQuando tudo parece perdido, a esperança parece ter fim, ouço uma voz bem pertinho dizendo
Fürchte dich nicht, ich bin hier!Não temas estou aqui!

Mit dir, oh Gott, werde ich siegen, siegen werde ichContigo ó Deus eu vou vencendo, vencendo eu vou
Mit dir, oh Gott, stelle ich mich der Gefahr, ich bin mehr als ein SiegerContigo ó Deus enfrento perigo sou mais do que vencedor
Wenn alles verloren scheint, die Hoffnung zu Ende scheintQuando tudo parece perdido, a esperança parece ter fim
Höre ich eine Stimme ganz nah, die sagtOuço uma voz bem pertinho dizendo
Fürchte dich nicht, ich bin hierNão temas estou aqui
Höre ich eine Stimme ganz nah, die sagtOuço uma voz bem pertinho dizendo
Fürchte dich nicht, ich bin hier!Não temas estou aqui!
Ich bin hier!Estou aqui!