A Glória de Deus

La Gloria de Dios

A Glória de Deus

Dios mandó a MoisésDeus mandou Moisés
Levantarse bien temprano y subir al monteSe levantar bem cedo e subir ao monte
Para quienes desean nuevos horizontesPara quem deseja novos horizontes
En la vida cristiana, ahí tendrá que irNa vida cristã, lá terá que subir
Subió y se quedóSubiu e ficou
Por cuarenta noches y cuarenta díasPor quarenta noites e quarenta dias
Cuando regresó, nadie podíaQuando regressou, ninguém podia
Mirar su rostro, y resistirMirar o seu rosto, e o resistir

Qué grande era la gloria de parte de DiosQuão grande era a glória da parte de Deus
Que causaba asombro, Moisés ni sabía que brillaba tantoQue causava espanto, Moisés nem sabia que brilhava tanto
Y impresionaba a los hermanos hebreosE impressionava os irmãos hebreus
Así es el creyente, cuando está en el monte de la consagraciónÉ assim o crente, quando está no monte da consagração
En ayuno, vigilando, siempre en oraciónNo jejum, vigiando, sempre em oração
¡Su vida brilla con la gloria de Dios!A sua vida brilha com a glória de Deus!

Es gloria en la cara, es gloria en los ojosÉ glória na face, é glória nos olhos
Es gloria en la boca, su mirada es santaÉ glória na boca, seu olhar é santo
Sus palabras son pocas, no miente, no juzga a su hermano de feSuas palavras poucas, não mente, não julga seu irmão de fé
Es gloria en la lengua, en el corazón, donde más se necesitaÉ glória na língua, no coração, onde mais precisa
Hay gloria en todo lugar donde pisaTem glória em todo lugar onde pisa
Quien es santo, entiende lo que es gloria en los piesQuem é santo, entende o que é glória no pé

Es gloria en la fábrica, en la oficinaÉ glória na fábrica, no escritório
En su ir y venir, en el autobúsNo seu vai e vem, no ônibus
En el carro, a pie o en el trenNo carro, a pé ou no trem
En el avión, en el mar, ¿cómo andas tú?No avião, no mar, como anda você?

Gloria en los negociosGloria nos negócios
Siendo buen ejemplo a los ojos del mundoSendo bom exemplo aos olhos do mundo
Su cheque no puede seguir sin fondosSeu cheque não pode continuar sem fundos
Y teniendo problemas con el SPCE tendo problemas com SPC

El creyente con gloria, el acreedor confíaO crente com glória, o credor confia
Para él hay lugar, es buen empleadoPra ele tem vaga, é bom empregado
Y si compra, paga, en todo crédito brilla su luzE se comprar paga, em todo crediário brilha sua luz
No se avergüenza, no siente miedoNão se envergonha, não sente medo
Porque siendo creyente, no hace como PedroPorque sendo crente, não faz como Pedro
Que antes de que el gallo cante tres veces, negó a JesúsQue antes do galo cantar três vezes, negou a Jesus

Su hogar es una bendiciónSeu lar é uma benção
No hay discusión con la mujer y los hijosNão há discussão com a mulher e os filhos
Supera los problemas, no pierde el brilloSupera os problemas, não perde o brilho
Muchos admiran a sus vecinosMuito admiram os vizinhos seus

No es nada fácil ser creyente así, como estoy cantandoNão é nada fácil ser crente assim, como estou cantando
Soy lleno de fallas, pero estoy luchandoSou cheio de falhas, mas estou lutando
Para no perder esta gloria de DiosPara não perder esta glória de Deus
¡Viviendo en la gloria de Dios!Vivendo na glória de Deus!