La Madre Cananea

A Mãe Cananéia

No podía esperarEu não podia esperar
El dolor no iba a dejarA dor não ia deixar
Que yo perdiera esa oportunidad de pedirQue eu perdesse aquela chance de pedir
Preferí soportarEu preferi suportar
Si es necesario humillarmeSe precisar me humilhar
No hay límites que una madre no venza por amorNão há limites que uma mãe não vença por amar

Mi hija solo necesita que Tú puedas notarMinha filha só precisa que Tu possas me notar
Porque una palabra Tuya basta para sanarlaPois uma palavra Tua basta pra lhe curar
Clamaré hasta que me oigas, solo Tú puedes ayudarmeClamarei até me ouvir, só Tu me podes acudir
Entonces clamaré! Gritaré Tu nombreEntão eu clamarei! Gritarei Teu nome

Jesús, aquí estoy! Llorando a pedirteJesus, estou aqui! Chorando a Te pedir
Un corazón de madre que sangra y no va a desistirUm coração de mãe que sangra e não vai desistir
Hijo de David, sé que me vas a escucharFilho de Davi, sei que vais me ouvir
Sin mi hija sana no saldré de aquíSem minha filha sã não sairei daqui

Mi hija solo necesita que Tú puedas notarMinha filha só precisa que Tu possas me notar
Porque una palabra Tuya basta para sanarlaPois uma palavra Tua basta pra lhe curar
Clamaré hasta que me oigas, solo Tú puedes ayudarmeClamarei até me ouvir, só tu me podes acudir
Entonces clamaré! Gritaré Tu nombreEntão eu clamarei! Gritarei Teu nome

Jesús, aquí estoy! Llorando a pedirteJesus, estou aqui! Chorando a Te pedir
Un corazón de madre que sangra y no va a desistirUm coração de mãe que sangra e não vai desistir
Hijo de David, sé que me vas a escucharFilho de Davi, sei que vais me ouvir
Sin mi hija sana no saldré de aquíSem minha filha sã não sairei daqui

Vine de lejos solo para encontrarteEu vim de longe só pra Te encontrar
Y sé que no he perdido mi tiempoE sei que não perdi o meu tempo
Ya intentaron impedirme de alcanzarteJá tentaram me impedir de Te alcançar
Traigo solo mi fe y la esperanza de verteTrago apenas minha fé e a esperança de Te ver
Por migajas del Amor voy a clamarPor migalhas do Amor eu vou clamar

Jesús, aquí estoy! Llorando a pedirteJesus, estou aqui! Chorando a Te pedir
Un corazón de madre que sangra y no va a desistirUm coração de mãe que sangra e não vai desistir
Hijo de David, sé que me vas a escucharFilho de Davi, sei que vais me ouvir
Sin mi hija sana no saldré de aquíSem minha filha sã não sairei daqui

Sin mi hija sana no saldré de aquíSem minha filha sã não sairei daqui
Sin mi hija sana no saldré de aquíSem minha filha sã não sairei daqui