Traducción automática

A Muralha
Eliã Oliveira
De Muur
A Muralha
(Ga Josué, God is aan jouw zijde!)(Vai Josué, Deus é por ti!)
(Ga Josué, de muur zal vallen!)(Vai Josué, a muralha vai cair!)
Wees moedig, heb goede moed, JosuéEsforça-te, tem bom ânimo, Josué
Schrik niet en wees niet bangNão pasme nem te espantes
Want God is met jou, ga vooruitPorque Deus é contigo, segue avante
Wanneer God belooft, houdt Hij zijn woord, het is trouwQuando Deus promete, cumpre, sua palavra é fiel
Als het Jericho is, de aarde, je zult binnenkomen, het doel is van jouSe é Jericó a terra, entrarás, o alvo é teu
Het is alleen vechten en het volk leiden in de richting van GodÉ só pelejar e o povo guiar na direção de Deus
Iedereen die rebelleert, zal niet binnenkomen, ja, zal stervenTodo que rebelde for, não entrará, sim morrerá
Maar wie trouw is tot het einde, zal daar aankomenMas quem for fiel até o fim lá chegará
Onze God zal het land en rust geven, en zo gebeurde hetNosso Deus dará a terra e descanso, e assim sucedeu
Josué vol vertrouwen in wat God hem zeiJosué confiante no que Deus lhe falou
Stuurde twee spionnen naar JerichoEnviou dois espias até Jericó
Ze zagen het land heel goed en daar hielp Raab henViram a terra muito boa e ali Raabe os ajudou
En ze keerden terug, sterker in de Belofte van de HeerE voltaram mais firmados na Promessa do Senhor
En ze zeiden tegen Josué: Het land is in onze handenE disseram a Josué: A terra está em nossas mãos
De bewoners zijn al flauwgevallen voor ons!Moradores desmaiados diante de nós já estão!
Zo is het als God wilÉ assim quando Deus quer
Als Jericho het doel is, zal God het je geven door geloofSe é Jericó o alvo, Deus vai te entregar por Fé
Bij aankomst, een obstakel vooraanChegando, na frente um obstáculo presente
Muur omringd, beschermd, goed bewaaktMuralha cercada, protegida, bem guardada
En het beloofde land voor de IsraëlietenE a terra prometida para os Israelitas
Volhouden of vergaan? En wat nu te doen?Insistir ou perecer? E agora o que fazer?
Het was onmogelijk om binnen te komen, maar de opdracht is van GodEra impossível entrar, mas a ordem é de Deus
Zeven dagen rondlopen en het wonder komt uit de hemelSete dias rodear e o milagre vem do céu
Elke oorlog is een strategieCada guerra é uma estratégia
Elk verhaal is een verrassingCada história é uma surpresa
Er is geen formule voor God, zijn manier van werken is andersNão tem fórmula pra Deus, é diferente o seu trabalhar
Verklaring:Declamação:
De Heer zei toen tegen Josué: Loop rond de stadO Senhor disse então a Josué: Dai volta à cidade
Jullie allemaal, strijders, één keer per dagVós todos os combatentes, uma vez por dia
Zo zullen jullie zes dagen doenAssim fareis durante seis dias
En zeven priesters zullen voor de ark zeven trompetten dragenE sete sacerdotes levarão diante da arca sete trombetas
Op de zevende dag zullen jullie zeven keer om de stad lopenNo Sétimo dia, rodeareis sete vezes a cidade
En de priesters zullen de trompetten blazenE os sacerdotes tocarão as trombetas
En als de trompet lang klinktE, tocando-se longamente a trombeta
En jullie de klank ervan horenE ouvindo vós o sonido dela
Zal het hele volk een grote schreeuw gevenTodo o povo dará um grande brado
En zullen de muren van de stad vallen!E cairão as muralhas da cidade!
En op de zevende dag, Israël liep om de muurE no Sétimo dia, Israel rodeava a muralha
Zes keer en het uur kwam dichterbijPor seis vezes e a hora chegava
Het hele volk was al voorbereidTodo povo já se preparou
Het is bij de zevende ronde dat het Wonder zal gebeurenÉ na sétima volta que o Milagre vai acontecer
Priesters, bereid de hoorns voor en de grond zal beginnen te bevenSacerdotes preparem as buzinas e o chão vai começar tremer
Beveligt Josué, en het volk schreeuwde luidOrdena Josué, e o povo em voz alta bradou
De klank van de hoorns weerklonkAs buzinas seu som ecoou
En de muur stortte toen in!E a muralha então desabou!
En de muur viel, viel, viel, viel, viel!E a muralha caiu, caiu, caiu, caiu, caiu!
Jericho heeft God ons al gegeven!Jericó Deus já nos entregou!
Er is geen muur als God wil handelen voor zijnen!Não existe muralha quando Deus quer agir pelos seus!
Voorzienigheid stuurt Hij vanuit de hemel, zodat zijn volk hier triomfeert!Providência ele envia dos céus, pra seu povo aqui triunfar!
En Zingen en Overwinnen en Zeggen: Alleen de Heer is God!E Cantar e Vencer e Dizer: Só o Senhor é Deus!
(En Zingen en Overwinnen) En Zeggen: Alleen de Heer is God!(E Cantar e Vencer) E Dizer: Só o Senhor é Deus!
De Heer is God!O Senhor é Deus!




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Eliã Oliveira y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: