The Presence of God

A Presença de Deus

When everything goes wrong, when your feet are tiredQuando tudo dá errado, quando os pés estão cansados
And without strength, it's no longer possible to walkE sem forças, já não dá pra caminhar
When you lose your smile, your friends point you outQuando se perde o sorriso, te apontam os amigos
And the tears begin to rollE as lágrimas começam a rolar

When failure comes, you're sitting on the ashesQuando chega o fracasso, sobre as cinzas estás sentado
And those who look at you don't think much of youE quem olha não dá nada por você
Up in heaven you have a friend, believe me, nothing is lostLá no céu tens um amigo, creia nada está perdido
It's just the potter shaping youÉ só o oleiro moldando você

Job lost his wealth, his farm, his incomeJó perdeu sua riqueza, sua fazenda sua renda
And his servants who formerly served himE os seus servos que outrora lhe serviram
Job lost his ten children and everything he hadJó perdeu os seus dez filhos, de tudo que tinha consigo
All that remained was a shard of tile in his handO que restou foi um caco de telha em sua mão

A piece of broken tile was what soothed his woundsUm caco de telha era o que aliviava as suas feridas
He was always by your side, amidst the dust and ashesSempre esteve do seu lado entre o pó das cinzas
Being there for you when your friends abandoned youSendo sua companhia quando os amigos lhe abandonaram

A piece of broken tile didn't say to Job: You are in sinUm caco de telha não dizia para Jó: estás em pecado
He didn't complain about the bad smell or his failureNão reclamava do mau cheiro nem do seu fracasso
When Job's wife immediately despised him, speaking against GodQuando a mulher de Jó logo o desprezou falando contra Deus

A shard of tile was all that remained of everything he lostUm caco de telha foi o que restou de tudo que ele perdeu
However, he did not lack the presence of GodPorém não lhe faltou a presença de Deus
That is why Job worshipped from the dust of ashes!Por isso do pó das cinzas Jó adorou!

The presence of God is the grace that sustains the faithful believerA presença de Deus é a graça que sustenta o crente fiel
It is the compass that leads the believer to heavenÉ a bússola que leva o crente pra o céu
It was the staff that Moses struck the sea with, and the sea partedFoi a vara que Moisés tocou no mar, e o mar se abriu

The presence of God is Elijah's cloak, Samson's strengthA presença de Deus é a capa de Elias, força de Sansão
It's Paul's handkerchief, so believe it, brotherÉ o lenço de Paulo, então creia irmão
May God's presence keep you standingQue a presença de Deus te mantém de pé

The presence of God, the presence of GodA presença de Deus a presença de Deus
It is my sustenance, my strength, my nourishment, it keeps me standing, the presence of GodÉ o meu sustento, meu alento, o alimento, me mantém de pé a presença de Deus
The presence of God, the presence of GodA presença de Deus a presença de Deus
Without her I die, for from her comes the help that makes me victoriousSem ela eu morro pois dele vem o socorro que me faz vencer

The presence of God is the grace that sustains the faithful believerA presença de Deus é a graça que sustenta o crente fiel
It is the compass that leads the believer to heavenÉ a bússola que leva o crente pra o céu
It was the staff that Moses touched to the sea, and the sea partedFoi a vara que Moisés tocou no mar e o mar se abriu
The presence of God is Elijah's cloak, Samson's strengthA presença de Deus é a capa de Elias, força de Sansão
It's Paul's handkerchief, so believe it, brotherÉ o lenço de Paulo, então creia irmão

May God's presence keep you standingQue a presença de Deus te mantém de pé
The presence of God, the presence of GodA presença de Deus a presença de Deus
It is my sustenance, my strength, my nourishment, it keeps me standing, the presence of GodÉ o meu sustento, meu alento, o alimento, me mantém de pé a presença de Deus
The presence of God, the presence of GodA presença de Deus a presença de Deus
Without her I die, for from her comes the help that makes me victoriousSem ela eu morro pois dele vem o socorro que me faz vencer

It is the presence of God, it is the presence of God, it is the presence of GodÉ a presença de Deus, é a presença de Deus, é a presença de Deus