Diesmal bist du es

Dessa Vez É Você

Wer würde David wählen, um ein König zu seinQuem escolheria a Davi pra ser um rei
So klein, ein Junge vom LandTão pequenino, um menino camponês
Hirte von Schafen auf den Feldern IsraelsPastor de ovelhas pelos campos de Israel
Wer ihn ansah, hätte nicht an einen König gedachtQuem olhasse ele não imaginava um rei
Und schon gar nicht an einen von Gott AuserwähltenE muito menos um escolhido de Deus
Oder einen Krieger, bereit zu siegenOu um guerreiro preparado pra vencer

Doch der Mensch schaut nur auf das ÄußereMas o homem olha e só ver a aparência
Gott sieht weiter, denn ihm gehört die AllwissenheitDeus vai além, pois é dele a onisciência
Er kann sehen, was der Mensch nicht siehtConsegue ver aquilo que o homem não vê
Doch der Mensch sah einen Jungen, der spielteMas o homem via um menino que tocava
Seine Harfe auf den Feldern und sangA sua harpa pelos campos e cantava
Gott sah in ihm einen wahren AnbeterDeus via nele um verdadeiro adorador

Gott wählt nicht den GrößtenDeus não escolhe o maior
Er befähigt den Kleinsten, wenn er ihn nutzen willCapacita o menor quando ele quer usar
Gott schaut nicht auf das Äußere, sieht keinen WiderstandDeus não olha a aparência, não vê resistência
Wenn er beschließt zu wirkenQuando decide operar
Er widerspricht der menschlichen LogikContradiz a lógica humana
Denn seine Willkür ist souveränPois é soberana a sua vontade

Er holt den Jungen aus dem DickichtTira o menino do mato
Der im Verborgenen warQue estava no anonimato
Und gibt ihm eine Nation zu regierenE lhe entrega uma nação pra governar

So ist Gott, er ist entschlossenDeus é assim, ele é decidido
Ruft Samuel, um den Auserwählten zu salbenChama Samuel vai ungir o escolhido
Gott bringt zur ExistenzDeus traz a existência
Was nie existiert hatAquilo que nunca existiu
Wenn dein Name, mein BruderSe o seu nome meu irmão
Niemand gehört hatNinguém ouviu falar
Mach dich bereit, du bist es, den Gott benutzen wirdSe prepare é você que Deus irá usar

Diesmal bist du esDessa vez é você
Der Auserwählte aus dem Haus des KönigsO escolhido da casa do rei
Der Kleinste im Haus, von Gott erhöhtO menor da casa o exaltado por Deus
Es ist der Mordechai, den Gott benutzen wirdÉ o Mardoqueu que Deus irá usar
Diesmal bist du esDessa vez é você
Der Träumer, von Gott AuserwähltO sonhador escolhido de Deus
Hat die Prüfung bestanden, hat aber gesiegtPassou pela prova mais prevaleceu
Mein Bruder, verstehe, diesmal bist du esMeu irmão entenda dessa vez é você

Bruder, glaube, diesmal bist du esIrmão, acredite, dessa vez é você
Diesmal bist du esDessa vez é você