En El Nombre Del Señor

Em Nome do Senhor

¡Rey, en el nombre del Señor, rey!Rei, em nome do Senhor, rei!
¡Rey, en el nombre del Señor, rey!Rei, em nome do Senhor, rei!

Tienen tienen un gigante de seis codos de altura gritandoTem, tem um gigante da altura de seis côvados gritando
Tiene, tiene, y entre los gritos, un ejército israelí asustadoTem, tem, e no grito, um exército de Israel amedrontado
Tiene, tiene, porque ellos dice que no tiene a nadieTem, tem, pois diz ele que não tem ninguém
Que esté preparado para enfrentarloQue esteja pronto para o enfrentar

Tiene, tiene, en la cabeza el gigante un coraza de bronceTem, tem na cabeça do gigante um capacete de bronze
Tienen, tienen, una arma que desafia a cualquier hombreTem, tem uma arma que desafia qualquer homem
Tienen, tiene, un ejército israelí en retiradaTem, tem um exército de Israel recuado
Con miedo de lucharCom medo de lutar

Y todos los cada día Goliat desafiaba a Israel, diciendoE todos os dias Golias desafiava Israel dizendo
Escojan de entre ustedes a un hombre que descienda a míEscolhei dentre vós um homem que desça a mim
Y de ser que, si pelea conmigo y me hiereE há de ser que, se ele pelejar comigo e me ferir
Vamos a ser sus siervosA vós seremos por servos

Pero, si lo venzo y lo hieroPorém, se lhe vencer e o ferir
Seran nuestros siervos y nos serviréisA nós sereis por servos e nos servireis
Hoy desafío a las compañias de israelíesHoje desafio as companhias de Israel
Dame un hombre para que ambos peliemosDê-me homem para que ambos pelejemos
Mas él no sabía, el no sabía que Israel tambiénMas ele não sabia, ele não sabia que Israel também

Tiene, tiene un niño en el campoTem, tem um menino lá no campo
Cuidando las ovejas de su padreCuidando das ovelhas do seu pai
Tiene tiene ya ha matado a un oso y a un leónTem, tem, já matou um urso e um leão
Y está queriendo masE está querendo mais
Tiene, tiene un niño que está viniendoTem, tem um menino que está vindo
Con una Honda y una piedra, porque es lo que el sabe usarCom uma funda e uma pedra, pois é o que ele sabe usar

Tiene, tiene una fuerza y corajeTem, tem uma força e uma coragem
Que en el campo el ganoQue lá no campo ele ganhou
Tiene tiene, el Espíritu que cuando él cantabqTem, tem o Espírito que enquanto ele canta
Sobre el reposoSobre ele repousou
Tiene, tiene, él tiene coraje, con una HondaTem, tem, tem coragem, com uma funda
Y una piedra, decidió ir a lucharE uma pedra, decidiu ir lutar

Entonces David habló con los hombres que estaban con élEntão Davi falou aos homens que estavam com ele
¿Quién es este filisteo incircunciso?Quem é esse incircunciso filisteu
Para ¿Desafiar al ejército del Dios vivo?Para afrontar o exército do Deus vivo?
Que a nadie le falle el corazón por causa de élNão desfaleça o coração de ninguém por causa dele

Y diciendo David al filisteoE disse Davi ao filisteu
Hoy Dios entregara tu cabeza en mis manosAinda hoje Deus entregará tua cabeça em minhas mãos
Y toda la tierra sabrá que hay un Dios en IsraelE toda a Terra saberá que há um Deus em Israel
Tu vienes a mí con lanza, espada y escudoTu vens a mim com lança, espada e escudo
Mas yo voy a a ti en el nombre del SeñorMas eu vou a ti em nome do Senhor

En el nombre del Señor, la iglesia va venciendoEm nome do Senhor, a igreja vai vencendo
Todo los días creciendoTodo dia vai crescendo
El enemigo va perdiendoO inimigo vai perdendo
En el nombre del Señor, la iglesia solo creceEm nome do Senhor, a igreja, ela só cresce
Y el mal no prevaleceE o mal não prevalece
Porque la iglesia no olvida el nombre del SeñorPois a igreja não esquece o nome do Senhor
Se levanta un gigante, mas la iglesia va adelanteVai se levantar gigante, mas a igreja vai avante
Y seremos trinunfantes en el nombre del SeñorE seremos triunfantes em nome do Senhor

Ven, Goliat, nos vamos como DavidVem, Golias, nós vamos como Davi
Y aún hoy nuestro Dios nos dará la victoria aquíE ainda hoje o nosso Deus nos dará vitória aqui
Ven, Goliat, nos vamos a enfrentarVem, Golias, nós vamos te enfrentar
Sin lanza, espada ni escudo, te vamos a derrumbarSem lança, espada e escudo, nós vamos te derrubar

El mundo tiene Goliat, mas la iglesia tiene a DavidO mundo tem Golias, mas a igreja tem Davi
Y aún hoy nuestro Dios nos dará la victoria aquíE ainda hoje o nosso Deus nos dará vitória aqui
Ven, Goliat, nos vamos a enfrentarVem, Golias, nós vamos te enfrentar
Sin lanza, espada ni escudo, te vamos a derrumbarSem lança, espada e escudo, nós vamos te derrubar

En el nombre del Señor, la iglesia va venciendoEm nome do Senhor, a igreja vai vencendo
Cada día que crece, el enemigo va perdiendoTodo dia vai crescendo, o inimigo vai perdendo
En el nombre del Señor, la iglesia solo creceEm nome do Senhor, a igreja, ela só cresce
Y el mal no prevaleceE o mal não prevalece
Porque la iglesia no olvida el nombre del SeñorPois a igreja não esquece o nome do Senhor
Se va levanta un gigante, mas la iglesia va adelanteVai se levantar gigante, mas a igreja vai avante
Y seremos trinunfantes en el nombre del SeñorE seremos triunfantes em nome do Senhor

El mundo tiene Goliat, mas la iglesia tiene a DavidO mundo tem Golias, mas a igreja tem Davi
Y aún hoy nuestro Dios nos dará la victoria aquíE ainda hoje o nosso Deus nos dará vitória aqui
Ven, Goliat, nos vamos a enfrentarVem, Golias, nós vamos te enfrentar
Sin lanza, espada ni escudo, te vamos a derrumbarSem lança, espada e escudo, nós vamos te derrubar

En el nombre del Señor, en el nombre del SeñorEm nome do Senhor, em nome do Senhor
En el nombre del Señor, en el nombre del SeñorEm nome do Senhor, em nome do Senhor
En el nombre del Señor, en el nombre del SeñorEm nome do Senhor em nome do Senhor
En el nombre del SeñorEm nome do Senhor

¡Cae por tierra el gigante!Cai por terra o gigante!
En el nombre del SeñorEm nome do Senhor

Alelu-luya, alelu-luya (en el nombre del Señor)Alelu-aleluia, alelu-aleluia (em nome do Senhor)
Alelu-luya, alelu-luya (en el nombre del Señor)Alelu-aleluia, alelu-aleluia (em nome do Senhor)