Não Tem Acordo

No hay acuerdo

Não Tem Acordo

No hay acuerdo, no hay conversación,Não tem acordo não, não tem conversa,
Este pueblo es de Dios, este pueblo está separado,Esse povo é Deus, esse povo é separado,
Es una nación santa y elegida.É nação santa e eleita.
No sirve de nada, faraón viene con sus acuerdos,Não adianta não, faraó vir com seus acordos,
Tenemos algo que conquistar,Temos algo a conquistar,
Nada nos hará retroceder, Canaán es nuestro objetivo.Nada nos fará voltar, canaã é nosso alvo.

Cuando las plagas vinieron sobre Egipto,Quando as pragas vieram sobre o egito
Faraón desesperado, intenta engañar a Moisés,Faraó em desespero, tenta moisés iludir
Os doy permiso para sacrificarEu vos dou permissão para sacrificar
Para adorar a vuestro Dios, sin necesidad de salir de aquí,Para o vosso Deus adorar, sem precisar sair daqui,
Dijo Moisés: Aquí hay abominación,Disse moisés: Aqui tem abominação
Aquí no se puede servir, aquí no se puede adorar,Aqui não dá para servir, aqui não dá para adorar,
Vamos a salir de aquí y enfrentar el desiertoVamos sair daqui e enfrentar o deserto
Sacrificando a Dios, hasta llegar a Canaán.Sacrificando a Deus, até em canaã chegar.

No hay acuerdo, no hay conversación,Não tem acordo não, não tem conversa,
Este pueblo es de Dios, este pueblo está separado,Esse povo é Deus, esse povo é separado,
Es una nación santa y elegida.É nação santa e eleita.
No sirve de nada, faraón viene con sus acuerdos,Não adianta não, faraó vir com seus acordos,
Tenemos algo que conquistar,Temos algo a conquistar,
Nada nos hará retroceder, Canaán es nuestro objetivo.Nada nos fará voltar, canaã é nosso alvo.

Aún insiste faraón y dijo:Ainda insiste faraó e disse:
Id, sacrificad a vuestro Dios, incluso en el desierto,Vai, sacrificai vosso Deus, mesmo assim no deserto,
Solo pido que no vayáis tan lejos, oh Moisés,Só peço que não vá tão longe oh moisés
Arregladlo, pero siempre y cuando os quedéis cerca,Dê um jeito, mas contanto que fiqueis aqui por perto,
Otro acuerdo faraón intentó hacer,Outro acordo faraó tentou fazer
Dejad aquí vuestras mujeres, vuestro ganado al menos,Deixai aqui vossas mulheres, vosso gado pelo menos
No dejaré ninguna oveja, ningún ganado,Nenhuma ovelha, nenhum gado vou deixar,
Ni siquiera una uña, que lo sepa faraón.Nenhuma unha sequer, faraó fique sabendo.

No hay acuerdo, no hay conversación,Não tem acordo não, não tem conversa,
Este pueblo es de Dios, este pueblo está separado,Esse povo é Deus, esse povo é separado,
Es una nación santa y elegida.É nação santa e eleita.
No sirve de nada, faraón viene con sus acuerdos,Não adianta não, faraó vir com seus acordos,
Tenemos algo que conquistar,Temos algo a conquistar,
Nada nos hará retroceder, Canaán es nuestro objetivo.Nada nos fará voltar, canaã é nosso alvo.

Intentan hacer estos acuerdos, dicen que somos un solo pueblo,Tentam fazer esses acordos, dizem somos um só povo.
Quedaos por aquí cerca, ¿por qué no unirnos de nuevo?Fiquem por aqui por perto, porque não unir de novo;
Para qué tanta diferencia, es mejor una sola creencia,Pra que tanta diferença, é melhor uma só crença,
Después de todo, Dios es uno solo.Afinal Deus é um só
Es que el Dios de esta iglesia, él es santo y no aceptaÉ que o Deus dessa igreja, ele é santo e não aceita
El pecado, la impureza, o es mundo o es iglesia,O pecado, a impureza, ou é mundo ou é igreja,
O es impío o es santo,Ou é ímpio ou é santo
Y si quieres subir al cielo, debes abandonar Egipto.E se quiser pra o céu subir, tem que o egito abandonar.

Intentan hacer estos acuerdos, dicen que somos un solo pueblo,Tentam fazer esses acordos, dizem somos um só povo.
Quedaos por aquí cerca, ¿por qué no unirnos de nuevo?Fiquem por aqui por perto, porque não unir de novo;
Para qué tanta diferencia, es mejor una sola creencia,Pra que tanta diferença, é melhor uma só crença,
Después de todo, Dios es uno solo.Afinal Deus é um só
Es que el Dios de esta iglesia, él es santo y no aceptaMas é que o Deus dessa igreja, ele é santo e não aceita
El pecado, la impureza, o es mundo o es iglesia,O pecado, a impureza, ou é mundo ou é igreja,
O es impío o es santo,Ou é ímpio ou é santo
Y si quieres subir al cielo, debes abandonar Egipto.E se quiser pra o céu subir, tem que o egito abandonar.