No Tempo Dele

In Seinem Tempo

No Tempo Dele

Marta und Maria haben eine Nachricht geschicktMarta e Maria mandaram um recado
Sie sagten zu Jesus: Lazarus ist krankDizendo à Jesus: Lázaro adoeceu
Dein Freund, den Du so sehr liebstO Teu amigo a quem tanto amas
Braucht dringend Deine HilfePrecisa urgentemente de um socorro Teu

Doch Jesus sagte zum BotenPorém, Jesus disse pro mensageiro
Geh Du zuerst, ich komme späterVai você primeiro, depois chego lá
Währenddessen warten Marta und MariaEnquanto isso, Marta e Maria esperando
Und Jesus lässt auf sich wartenE nada de Jesus chegar

Und plötzlich gab es AufregungE de repente, houve um alvoroço
Die beiden weinten und klagtenAs duas chorando a se lamentarem
Denn das Unglück geschahPois o infortúnio aconteceu
Lazarus starb und Jesus kam nichtLázaro morreu e nada de Jesus chegar

Alle weinen und Jesus kommt nichtTodos chorando e Jesus não chega
Einbalsamieren und Jesus kommt nichtEmbalsamando e Jesus não chega
Wickeln und Jesus kommt nichtPôs ataduras e Jesus não chega
In die Bahre legen und Jesus kommt nichtPôs no esquife e Jesus não chega

Der Trauerzug zieht vorbei und Jesus kommt nichtVai o cortejo e Jesus não chega
In die Gruft legen und Jesus kommt nichtPõe no sepulcro e Jesus não chega
Der Abschied und Jesus kommt nichtA despedida e Jesus não chega
Sie setzten den Stein und Jesus kommt nichtPuseram a pedra e Jesus não chega

Erst nach vier Tagen voller Schmerz und QualSó após quatro dias de dor e agonia
Entschloss sich Jesus, an den Ort zu kommenÉ que Jesus resolve chegar no lugar
Doch Marta und Maria, ohne zu verstehen, sagtenPorém Marta e Maria, sem entender, diziam
Wenn Du hier gewesen wärst, wäre er nicht gestorbenSe Tu tivesse aqui, ele não morreria

Aber Jesus sagte, Marta, mit seiner ruhigen StimmeMas Jesus disse, Marta, com Sua voz tão calma
Deinen Bruder werde ich heute auferweckenO teu irmão hoje farei ressuscitar
Denn das Wunder, das ich wirke, geschieht, wann ich willPois o milagre Eu opero é quando Eu quero
Entferne den Stein, denn heute werde ich handelnRemove a pedra, pois hoje vou operar

Ich werde zur rechten Zeit kommenEu vou chegar no tempo
Es ist nicht so, wie Du denkst, es ist in Meiner ZeitNão é como você pensou, é no Meu tempo
Aber wenn ich komme, werde ich den Wind wehen lassenMas quando Eu chegar, Eu vou soprar o vento
Ich werde das Unmögliche geschehen lassenEu vou fazer o impossível acontecer
Und Meine Herrlichkeit wirst Du sehenE a Minha glória tu vais ver

Ich werde Wunder tunEu vou fazer milagre
Ich werde kommen und den Sturm beruhigenEu vou chegar e acalmar a tempestade
Ich werde wiederherstellen, auferwecken, also warteVou restaurar, ressuscitar, então, aguarde
Sei ruhig, mein Kind, niemand wird sterbenFica tranquilo filho, ninguém vai morrer
Denn ich bin das Leben für DichPois Eu sou vida pra você

Doch mein Kind, es gibt ein Geheimnis, um den Sieg zu habenPorém Meu filho, tem um segredo para você ter a vitória
Entferne jetzt den Stein des UnglaubensRemove a pedra da incredulidade agora
Denn das Wunder unter Deinen wird geschehenPois o milagre entre os teus, vou operar

Entferne den Stein, denn ich heile, ich mache gesundRemove a pedra que Eu curo, Eu saro
Befreie, arbeite, gebe Leben, stelle wieder her, kontrolliere, beruhigeLiberto, trabalho, dou vida, restauro, controlo, acalmo
Ich trete in den Kampf ein, ich bin die BefreiungEu entro na guerra, Eu sou o livramento
Ich nehme das Hindernis weg, ich breche den Speer und schneide den BogenEu tiro o embaraço, Eu quebro a lança e corto o arco

Für Dein Problem, mein Kind, bin ich der AuswegPra o teu problema, Meu filho, Eu sou a saída
Und als Antwort sage ich Dir: Ich bin das LebenE como resposta, te digo: Eu sou vida
Glaube nur, ich bin, was ich binCreia tão somente, Eu sou o que sou

Für Dein Problem, mein Kind, bin ich der AuswegPra o teu problema, Meu filho, Eu sou a saída
Und als Antwort sage ich Dir: Ich bin das LebenE como resposta, te digo: Eu sou vida
Glaube nur, ich bin, was ich binCreia tão somente, Eu sou o que sou

Ich bin, was ich binSou o que sou
(Ich bin, was ich bin)(Sou o que sou)
Ich bin, was ich binSou o que sou
(Ich bin, was ich bin)(Sou o que sou)
Ich bin, was ich binSou o que sou