In Zijn Tijd

No Tempo Dele

Marta en Maria stuurden een berichtMarta e Maria mandaram um recado
Zeggend aan Jezus: Lazarus is ziekDizendo à Jesus: Lázaro adoeceu
Jouw vriend van wie je zoveel houdtO Teu amigo a quem tanto amas
Heeft dringend jouw hulp nodigPrecisa urgentemente de um socorro Teu

Maar Jezus zei tegen de boodschapperPorém, Jesus disse pro mensageiro
Ga jij eerst, ik kom er later aanVai você primeiro, depois chego lá
Ondertussen wachten Marta en MariaEnquanto isso, Marta e Maria esperando
En Jezus laat op zich wachtenE nada de Jesus chegar

En plotseling was er een opschuddingE de repente, houve um alvoroço
De twee vrouwen huilend in verdrietAs duas chorando a se lamentarem
Want het ongeluk is gebeurdPois o infortúnio aconteceu
Lazarus is gestorven en Jezus laat op zich wachtenLázaro morreu e nada de Jesus chegar

Iedereen huilt en Jezus komt nietTodos chorando e Jesus não chega
Balsemen en Jezus komt nietEmbalsamando e Jesus não chega
Verbanden aanleggen en Jezus komt nietPôs ataduras e Jesus não chega
In de kist leggen en Jezus komt nietPôs no esquife e Jesus não chega

De stoet gaat en Jezus komt nietVai o cortejo e Jesus não chega
In het graf leggen en Jezus komt nietPõe no sepulcro e Jesus não chega
Het afscheid en Jezus komt nietA despedida e Jesus não chega
Ze hebben de steen gelegd en Jezus komt nietPuseram a pedra e Jesus não chega

Pas na vier dagen van pijn en verdrietSó após quatro dias de dor e agonia
Besluit Jezus eindelijk te komenÉ que Jesus resolve chegar no lugar
Maar Marta en Maria, zonder te begrijpen, zeidenPorém Marta e Maria, sem entender, diziam
Als U hier was geweest, zou hij niet gestorven zijnSe Tu tivesse aqui, ele não morreria

Maar Jezus zei, Marta, met Zijn kalme stemMas Jesus disse, Marta, com Sua voz tão calma
Vandaag zal ik jouw broer doen opstaanO teu irmão hoje farei ressuscitar
Want het wonder dat Ik verricht, is wanneer Ik wilPois o milagre Eu opero é quando Eu quero
Verwijder de steen, want vandaag ga Ik handelenRemove a pedra, pois hoje vou operar

Ik zal komen op mijn tijdEu vou chegar no tempo
Het is niet zoals jij dacht, het is op Mijn tijdNão é como você pensou, é no Meu tempo
Maar wanneer Ik kom, zal Ik de wind laten waaienMas quando Eu chegar, Eu vou soprar o vento
Ik zal het onmogelijke laten gebeurenEu vou fazer o impossível acontecer
En Mijn glorie zul je zienE a Minha glória tu vais ver

Ik zal wonderen doenEu vou fazer milagre
Ik zal komen en de storm kalmerenEu vou chegar e acalmar a tempestade
Ik zal herstellen, opwekken, dus wacht maar afVou restaurar, ressuscitar, então, aguarde
Wees gerust, kind, niemand zal stervenFica tranquilo filho, ninguém vai morrer
Want Ik ben leven voor jouPois Eu sou vida pra você

Maar Mijn kind, er is een geheim voor jou om de overwinning te behalenPorém Meu filho, tem um segredo para você ter a vitória
Verwijder nu de steen van ongeloofRemove a pedra da incredulidade agora
Want het wonder ga Ik onder jou verrichtenPois o milagre entre os teus, vou operar

Verwijder de steen, want Ik genees, Ik herstelRemove a pedra que Eu curo, Eu saro
Bevrijd, werk, geef leven, herstel, controleer, kalmeerLiberto, trabalho, dou vida, restauro, controlo, acalmo
Ik kom de strijd binnen, Ik ben de bevrijdingEu entro na guerra, Eu sou o livramento
Ik verwijder de hindernis, Ik breek de lans en snijd de boogEu tiro o embaraço, Eu quebro a lança e corto o arco

Voor jouw probleem, Mijn kind, ben Ik de uitwegPra o teu problema, Meu filho, Eu sou a saída
En als antwoord zeg ik je: Ik ben levenE como resposta, te digo: Eu sou vida
Geloof alleen, Ik ben wie Ik benCreia tão somente, Eu sou o que sou

Voor jouw probleem, Mijn kind, ben Ik de uitwegPra o teu problema, Meu filho, Eu sou a saída
En als antwoord zeg ik je: Ik ben levenE como resposta, te digo: Eu sou vida
Geloof alleen, Ik ben wie Ik benCreia tão somente, Eu sou o que sou

Ik ben wie Ik benSou o que sou
(Ik ben wie Ik ben)(Sou o que sou)
Ik ben wie Ik benSou o que sou
(Ik ben wie Ik ben)(Sou o que sou)
Ik ben wie Ik benSou o que sou