O Amigo Verdadeiro

El Verdadero Amigo

O Amigo Verdadeiro

Amargas horas pasa el creyente en esta vidaAmargas horas passa o crente nesta vida
Duros momentos de angustia y sufrimientoDuros momentos de angústia e sofrer
Que a veces parece que todo está perdidoQue até parece às vezes estar tudo perdido
No hay solución y que no vamos a vencerNão ter mais jeito e que não vamos vencer
Pero Jesucristo, que es el fiel amigoMas Jesus Cristo, que é o fiel amigo
No nos desprecia ni un minutoNão nos despreza nem um minuto sequer
Nos pone en sus brazos y dice: ¡Hijo mío, estoy contigo!Nos põe nos braços e diz: Meu filho estou contigo
¡No te desanimes, yo venceré por ti!Não desanime pois eu venço por você!

Es Jesucristo el amigo verdaderoÉ Jesus Cristo o amigo verdadeiro
Es Jesucristo el leal compañeroÉ Jesus Cristo o leal companheiro
Si el mundo entero se levanta en tu contraSe o mundo inteiro se levantar contra ti
No tengas miedo, nada te afectaráNão tenhas medo, nada irá te atingir!
Si pasas por humillaciones y desprecio aquíSe humilhações e desprezo aqui passares
Lo importante es que para Dios tienes valorO importante é que pra Deus tu tens valor
Él te dice: ¡Eres la niña de mis ojos!Ele te diz: És a menina dos meus olhos!
¡Eres precioso! ¡Eres una joya de valor!És precioso! És uma jóia de valor!

Y cuántas veces pensando en rendirmeE quantas vezes pensando em parar
Diciendo: ¡Dios! ¡Ya no puedo soportarlo más!Dizendo: Deus! não dá mais pra suportar!
Muchas espinas en este camino hieren mis piesMuitos espinhos nesta estrada ferem os meus pés
En la triste caminata en medio de contratiemposNa caminhada tão tristonho em meio a revés
Y si buscas un hombro amigo y no encuentrasE se procuras um ombro amigo não encontras
Y dices: ¡Dios mío, todo está en mi contra!E diz meu Deus tudo está contra mim!
Es en estas horas que todo parece perdidoÉ nestas horas que tudo parece perdido
Que Dios se levanta de su trono para actuar!Que Deus se levanta do seu trono pra agir!