O Decreto de Deus

El Decreto de Dios

O Decreto de Deus

Cuando Dios abre la puertaQuando Deus abre a porta
No hay nadie que pueda cerrarNão há quem possa fechar
Pero cuando cierra la puertaMas quando Ele fecha a porta
Nadie va a abrir nuncaNinguém jamais abrirá
Cuando Él determinaQuando Ele determina
No hay nadie que pueda cambiarNão há quem possa mudar
Cuando este Dios firmeQuando este Deus assina
No hay nadie para borrarNão há quem possa apagar

¡Si Él dice que es sí, lo es!Se Ele diz que é sim, é sim!
¡Si Él dice que no, es no!Se Ele diz que não, é não!
Si Él os dice que vayáis, no toméis otra direcciónSe Ele manda ir, não tome outra direção
Lo que Dios te dio es tuyoO que Deus te deu, é teu
Ya nadie puede tomar tu manoNinguem pode mais de tua mão tomar
La bendición es para ti quien ponga su mano se quemaráA benção é pra ti quem puser a mão irá se queimar

El hombre dice que no, pero Dios dice que síO homem diz que não, mas Deus diz que sim
Ese no encaja, pero Dios lo diceAquele não serve, mas Deus diz assim:
¡Cometiste un error! Porque es Él mismo a quien he escogidoVocê se enganou! Pois foi Ele mesmo a quem escolhi
El hombre ve sólo el exteriorO homem ve apenas o exterior
Veo el interior, veo el corazónEu vejo por dentro, vejo coração
No hay nadie que impida la bendición de Dios en tu vida hermanoNão ha quem impeça a benção de Deus em tua vida irmão

Dios hizo una promesa a Abraham de bendecirlo muchoDeus fez promessa a Abraão, de muito o abençoar
Y su descendencia se multiplicaríaE a sua descendência, iria multiplicar
Pero demostrando su fe, Dios pidió a AbrahamMas provando sua fé, Deus pediu a Abraão
Me das a tu hijo en el monte MoriahOferece a mim o teu filho, lá no monte Moriá

Abraham no se negó, Dios fue fiel y asíAbraão não recusou, a Deus foi fiel e assim
Llevó a su hijo Isaac a inmolarse allíLevou o seu filho Isaque para imolar ali
A la hora del sacrificio, la voz del Señor clamóNa hora do sacrifício a voz do Senhor bradou
Abraham no hace eso, y el cordero Dios ha proveidoAbraão não faças tal, e o cordeiro Deus providenciou

Dios había escogido de entre los hijos de IsaíDeus havia escolhido, dentre os filhos de Jessé
Un joven fiel y simple y sin apariencias tienenUm jovem fiel e simples e sem aparência ter
Llene el jarrón con aceite de oliva, y venga quiero enviarteEnche o vaso de azeite, e vem quero te enviar
De vuelta en casa de Jesse, para el rey te mostraréLá na casa de Jessé, pois o rei vou te mostrar

Samuel viendo esos, mirando dijo asíSamuel vendo aqueles, de aparência disse assim
Este es el rey al que Dios me manda ungirCertamente esse é o rei a quem Deus me manda ungir
Samuel estaba equivocado, reprendido por DiosSamuel se enganou, repreendido foi por Deus
El elegido fue DavidO escolhido era Davi
Nadie cambia el decreto de DiosNinguém muda o decreto de Deus