O Deus Que Faz (part. Miriam Dos Passos)

El Dios que Actúa (part. Miriam Dos Passos)

O Deus Que Faz (part. Miriam Dos Passos)

El rey de Siria atacó Samaria, rodeó la ciudadO rei da Síria atacou samaria, cercou a cidade
No se podía entrar ni salir, los meses pasaronNão se entrava e nem saia, os meses se passaram
Y los enemigos seguían sitiando la ciudadE os inimigos continuavam sitiando a cidade
El caos y el hambre llegaron al límiteO caos e a fome chegarem ao limite
Y el rey de Israel desesperado, amenazó a EliseoE o rei de Israel se desesperou, ameaçou a Eliseu
Pero el profeta del señor tenía una respuesta que el cielo le revelóMas o profeta do senhor, tinha resposta que o céu lhe revelou
Y el profeta así hablóE o profeta assim falou

Mañana, en la puerta de la ciudad, a esta misma hora habrá provisiónAmanhã, na porta da cidade, neste mesmo horário haverá provisão
Ni aunque Dios derramara del cielo esto sucedería, dudó el capitánNem se Deus derramasse dos céus isso aconteceria, duvidou o capitão
Mañana, verás con tus propios ojos, pero no comerás, afirmó EliseoAmanhã, tu verás com os teus olhos, porém não comerás, afirmou Eliseu
Mañana, hay harina y cebada, por un siclo de plata, providencia de DiosAmanhã, tem farinha e cevada, por um siclo de prata, providência de Deus
Mañana, será un día de gloria, en veinticuatro horas te sorprenderéAmanhã, será dia de glória, em vinte e quatro horas eu vou surpreender
Puedes contar las horas, porque a partir de ahora, comenzaré a actuarPode contar as horas, pois a partir de agora, eu vou começar a fazer

Usaré lo pequeño, solo para confundir a lo grandeEu vou usar o pequeno, só pra confundir o grande
Derribaré al exaltado, para mostrar que soy el grandeAbato o exaltado, pra mostrar que eu sou o grande
Tomaré al olvidado, lo haré marchar en la tierra y ahuyentar al enemigoEu pego o esquecido, faço ele marchar na terra e afugentar o inimigo
Quitaré al que tiene, para darle al que no tiene, haré lo que quieroEu tiro de quem tem, para dar a quem não tem, eu faço como eu quero
De la forma que me conviene, soy soberano y no le debo favores a nadieDa forma que me convém, sou soberano e não devo favor a ninguém

Lo haré porque quieroEu vou fazer porque eu quero
Usaré porque mandoUsar porque eu mando
Te daré porque es mío, y yo estoy al mandoTe dar porque é meu, e eu estou no comando
Mandaré porque puedo, proveeré porque tengoEu vou mandar porque eu posso, prover porque eu tenho
Entraré porque soy grande, Dios de cerca, Dios de lejosEntrar porque eu sou grande, Deus de perto Deus de longe

Soy sorpresa, soy respuesta, soy providencia, soy soluciónEu sou surpresa, eu sou resposta, sou providência, sou solução
Cambio la escena, el cautiverio, y en el desierto de tu vida, soy provisiónEu mudo a cena, o cativeiro, e no deserto da tua vida, eu sou provisão
No habrá muerte, pero habrá vida, mientras actúo, adórameNão vai ter morte, mas vai ter vida, enquanto faço, tu me adora
Estoy entrando en esta guerra por ti, a partir de ahoraEstou entrando nessa guerra por você, a partir de agora

Soy el Dios que cambia tu historiaEu sou o Deus que faz mudar a tua história
Soy general de guerra y te daré victoriaSou general de guerra e vou te dar vitória
Soy tu protector, siempre presenteEu sou teu protetor, que sempre está presente
Con escape, liberación, cambios de rumboCom escape, livramento, mudanças de trajetória
Soy omnipotente, y mueve el universoEu sou onipotente, e movo o universo
Creo situaciones, invierto el procesoCrio situação, inverto o processo
Y el llanto de tristeza se transforma en alegría, a partir de ahoraE o choro de tristeza transforma em alegria, a partir de agora

Y cambia, el tiempo y las horasE ele muda, o tempo e as horas

Cambiaré la historia, a partir de ahoraEu vou mudar história, a partir de agora
Hay página volteada, a partir de ahoraTem página virada, a partir de agora
Hay mesa servida, a partir de ahoraTem mesa preparada, a partir de agora
Hay sorpresa, liberación, escape, victoriaTem surpresa, livramento, tem escape, tem vitória
Moveré el universo, a partir de ahoraEu vou mover o universo, a partir de agora
Invertiré el proceso, a partir de ahoraVou inverter processo, a partir de agora
Y quien te vio llorar, te verá sonreír, a partir de ahoraE quem te viu chorando, vai te ver sorrindo, a partir de agora