Pai

Papá

Pai

Papá, lo que tengo que decirPai o que eu tenho pra dizer
No es para entristecerteNão é pra te entristecer
No quiero cuestionar tu trabajoEu não quero questionar o teu trabalhar
Pero estoy angustiada, el tiempo ha pasadoMas, aflita eu estou, pois o tempo se passou
Y este mar aún quiere ahogarmeE ainda este mar quer me afogar
Papá, no sé qué hacer y lo que queda de mi fe casi naufragóPai, eu não sei o fazer e o que restou da minha fé, quase naufragou
Papá, no quiero rendirme, pero es difícil seguir, ¡ayúdame por favor!Pai eu não quero desistir, mas tá difícil prosseguir, me ajuda por favor!

Eres fiel, eres fiel, y aunque lloreTu és fiel, tu és fiel, e mesmo se eu chorar
Nunca dejaré de adorar, porque sé que eres fielNunca deixo de adorar, pois sei que és fiel

Hijo, lo que tengo que decirFilho o que eu tenho pra dizer
No es para entristecerteNão é pra te entristecer
Pero esta prueba tiene mi permisoMas esta provação tem minha permissão
Vi cuando llorasteVi quando você chorou
Cuando el mar se levantó y yo no lo calmé, me quedé en silencioPois o mar se levantou e eu não acalmei em silêncio fiquei
Hijo, aún no puedes verFilho, ainda não consegues ver
Pero lo que tengo para tiMas o que eu tenho pra você
Está tan cerca de llegarEstá tão perto de chegar
Hijo, nunca te dejaréFilho não te deixarei jamais
Así que aguanta un poco más, calmaré este marEntão aguenta um pouco mais que este mar vou acalmar

Sé fiel, sé fielSeja fiel, seja fiel
Aunque llores, nunca dejes de adorar, sé fielMesmo se chorar, nunca deixe de adorar seja fiel
Sé fiel, hijo mío, sé fielSeja fiel meu filho seja fiel
Aunque llores, nunca dejes de adorar, sé fielMesmo se chorar nunca deixe de adorar seja fiel

Porque soy fiel, hijo mío, soy fielPois eu sou fiel meu filho eu sou fiel
Aunque llores, nunca dejes de adorar, porque soy fielMesmo se chorar nunca deixe de adorar, pois eu sou fiel

Sé fiel, hijo mío, sé fielSeja fiel meu filho seja fiel
Aunque llores, nunca dejes de adorar, porque soy fielMesmo se chorar nunca deixe de adorar, pois sou fiel
Prometí y cumpliré, soy fielPrometi e vou cumprir, eu sou fiel
Te fortaleceré, soy fielEu vou te fortalecer, eu sou fiel
Mi promesa se mantiene, soy fielMinha promessa está de pé, eu sou fiel
Mi hijoMeu filho