Sabedoria

Sabiduría

Sabedoria

Hacia Abel de Bete-Maaca
Em direção a Abel de Bete-Maaca
Las tropas de Israel siguen
Seguem as tropas de Israel
Guiado por el Capitán Joab
Guiadas pelo capitão Joabe
Sigue sin una solapa
Seguem sem nenhum lapel

El deseo de sangre, de matar
O desejo de sangue, de matança
Tus corazones consumen
Os seus corações consomem
Dispuesto a lastimar a toda la ciudad
Dispostos a ferir toda a cidade
Por culpa de un hombre
Por causa de um homem

Siervos de Belial
Servos de Belial
Causa sedición en Israel contra David
Provoca sedição em Israel contra Davi
Su nombre era Seba
Seu nome era Seba
Un Benjamita y estaba allí
Um Benjamita e estava ali

Y este hombre apenas se refugia
E esse homem mal se refugia
En esa ciudad
Naquela cidade
Hacer las tropas de Israel
Fazendo as tropas de Israel
Actómate con hostilidad
Agirem com hostilidade

Las fuertes murallas de esa ciudad
Os muros fortes daquela cidade
Han sido atacados
Foram atacados
Joab dio la orden
Joabe deu a ordem
Para que las paredes se rompan
Para os muros derrubar

Y todos los habitantes inocentes
E os habitantes todos inocentes
Y asustado
E amedrontados
Gritaban: «¡Dios mío!
Gritavam: Oh meu Deus!
¿Por qué quieren aniquilarnos?
Porque eles querem nos aniquilar?

Así que una mujer sabia
Então uma mulher sábia
Gritó desde dentro de la ciudad
Gritou de dentro da cidade
Oíd, escuchad y decid a Joab
Ouvi, ouvi, e dizei a Joabe
Suficiente aquí para poder decírtelo
Chega de cá para que eu te fale
Y vino a él
Ele, pois, lhe chegou
Y la mujer le preguntó
E a mulher lhe perguntou
¿Eres tú, Joab?
És tu, Joabe?
Él contestó
Respondeu ele
Soy yo, Joab
Sou eu, Joabe
Así que ella le dijo
Então ela lhe disse
He oído las palabras de tu siervo
Ouvi as palavras da tua serva
En los viejos tiempos solían decir
Antigamente costumava-se dizer
Pedir consejo en Abel
Que se peça conselho em Abel
Y así fue como funcionó
E era assim que se resolvia
Los problemas de muchas ciudades
As questões de muitas cidades
Soy uno de los pacíficos y fieles en Israel
Eu sou uma das pacíficas e fiéis em Israel
Y buscas destruir una ciudad
E tu procuras destruir uma cidade
¿Quién es una madre en Israel?
Que é mãe em Israel?
Porque entonces devorarás
Porque, pois, devorarias
¿La herencia del Señor?
A herança do Senhor?

Joab respondió
Joabe respondeu
Eso no es exactamente lo que es
Isso não é bem assim
Sólo quiero a un hombre despreciable
Eu só quero um homem desprezível
Que huyó escondido allí
Que fugindo se escondeu aí
Dame a Seba
Me entrega Seba
Que la ciudad que dejo en paz
Que a cidade eu deixo em paz
Y esa mujer, llena de sabiduría
E aquela mulher, cheia de sabedoria
Así es como respondiste
Respondeu assim

He aquí, yo lanzaré
Eis que lançarei
La cabeza de ese hombre sobre la pared
A cabeça desse homem por cima do muro
Hablaré con mi gente, espera un minuto
Vou falar com o meu povo, espere um minuto
Y conseguirás lo que quieres, eso es algo seguro
E terás o que tu queres, isso é coisa certa

Y con liderazgo
E com liderança
Calificó a los hombres de esa ciudad
Arregimentou os homens daquela cidade
Para encontrar al hombre que huyó de Joab
Para encontrar o homem que fugia de Joabe
Y echaron sobre la pared el despreciable Seba
E lançaram sobre o muro o desprezível Seba

En el día de hoy
Nos dias atuais
Hay mucha gente sufriendo así
Tem muita gente sofrendo assim
La mano de Dios pesando
A mão de Deus pesando
Y no puede discernir
E ele não consegue discernir

Que el Señor está dispuesto a
Que o Senhor está querendo
Que saque a Seba de su vida
Que ele tire Seba da sua vida
Un mal que hace tanto tiempo
Um mal que a tanto tempo
En tu corazón se refugia
Em seu coração se refugia

El Seba en la vida del creyente
O Seba na vida do crente
Es algo que ni siquiera se da cuenta
É algo que ele nem percebe
Pero cada fugitivo Seba Jehová persigue
Mas todo Seba fugitivo Jeová persegue

Y el creyente paga alto precio
E o crente paga alto preço
Sin saber por qué
Sem saber porque
Y a veces está al borde de la muerte
E ás vezes fica à beira da morte
Sin comprensión
Sem compreender

Sabiduría
Com sabedoria
Corta el mal de raíz
Corte o mal pela raiz
Clama a tu Dios
Clame ao teu Deus
Y pregúntale qué quiere de ti
E pergunte o que é que Ele quer de ti

Sea lo que sea
Seja o que for
En tu vida o en tu hogar
Em tua vida ou no teu lar
Tíralo
Lance para fora
Y verás en el repentinamente todo se calma
E verás no de repente tudo acalmar

La tribulación a menudo
A tribulação, muitas vezes
Es la carga de Dios para el hombre
É cobrança de Deus para o homem
Que estás buscando algo que se esconde en él
Que está querendo algo que nele se esconde
Dios es santo y no acepta la contaminación
Deus é santo e não aceita contaminação

Tire a Seba en este momento
Joga fora Seba nessa hora
Dios está tratando con su pueblo
Deus está tratando com seu povo
Decapitar el pecado y recibir la renovación
Decapita o pecado e receba o renovo
El Señor quiere santidad en la congregación
O Senhor quer santidade na congregação

El Señor quiere santidad en la congregación
O Senhor quer santidade na congregação
El Señor quiere santidad en la congregación
O Senhor quer santidade na congregação