Se Tu Crê Eu Faço (part. Rebeca Eloyse)

If You Believe I Do (feat. Rebeca Eloyse)

Se Tu Crê Eu Faço (part. Rebeca Eloyse)

Run quickly and tell Jesus, Lazarus is dyingCorre vai depressa avisar a Jesus, Lázaro está morrendo
Run quickly because if you delay there won't be any more timeCorre vai depressa pois se demorares não vai mais dar tempo

We use all the resources medicine has already failedUsamos todos os recursos a medicina já desenganou
We sent the message and the young man hurriedly ran to JesusMandamos o recado e o moço apressado foi correndo até Jesus
Sister, I don't know if there will be time, they are saying he will dieIrmã não sei se vai dar tempo estão dizendo que ele vai morrer
Now all we can do is wait and trustAgora só resta esperar confiar e crer

The illness worsens and Jesus does not arriveA doença se agrava e Jesus não chega
The people are in an uproar and Jesus doesn't arriveO povo em alvoroço e Jesus não chega

There goes Marta running towards the doorLá vai Marta correndo em direção à porta
But because he doesn't see Jesus, he soon becomes terrifiedMas por não ver Jesus logo se apavora

And the moment comes that no one wantedE chega o momento que ninguém queria
Whoever was alive has now passed awayQuem estava com vida agora faleceu
The news spreads throughout BethanySe espalha a notícia por toda a Betânia
That Jesus did not arrive and Lazarus diedQue Jesus não chegou e Lázaro morreu

Maria, and now, we have nothing left to doMaria, e agora, não temos mais o que fazer
Our beloved brother passed awayO nosso amado irmão veio a falecer
Where is Jesus that we sent for him?Onde está Jesus que mandamos lhe chamar?
But so far he hasn't arrivedMas até agora ele não chegou

I don't know either Marta, I was hoping he would comeEu também não sei Marta, eu tinha esperança que ele viria
But it's been four days since our brother passed awayMas já se passaram quatro dias que o nosso irmão faleceu
And people are questioning us, asking usE as pessoas estão nos questionando, nos perguntando
Where is our friend at this time?Aonde está o nosso amigo nesta hora?

They are saying that he abandoned us where Jesus isEstão falando que ele nos abandonou aonde está Jesus
Who always came to our house, who loved our brother?Que sempre vinha em nossa casa, que amava o nosso irmão?

I don't know either, Martha, where is Jesus to console us?Eu também não sei Marta, onde está Jesus para nos consolar
In this moment of pain?Nesse momento de dor?

Master, master, friend Jesus, where are you?Mestre, mestre, amigo Jesus onde tu estás?
We are suffering, we are helplessEstamos sofrendo, estamos desamparadas
And now what will become of us?E agora o que será de nós?
Where are you? Where are you? Where are you?Onde tu estás? Onde tu estás? Onde tu estás?

I arrived and I arrived aliveEu cheguei e cheguei com vida
Show me where my friend is and I will give him lifeMe mostre onde está o meu amigo que eu vou lhe dar vida

If the master was here our brother would surviveSe o mestre estivesse aqui o nosso irmão ia sobreviver
Remove this stone now, and wait outside for what I'm going to doRemovam essa pedra agora, e esperem aqui fora o que eu vou fazer

Calm down, I arrived, I arrived bringing lifeCalma eu cheguei, cheguei trazendo vida
I arrived with an answer to remove the stone and empty the graveCheguei com resposta pra remover a pedra e esvaziar a cova
Calm down, I arrived, I arrived, I arrivedCalma eu cheguei, cheguei, cheguei

Calm down, I arrived, bringing joy today in BethanyCalma eu cheguei, trazendo alegria hoje em Betânia
And it shows that those who cry out to me do not go unansweredE mostra que não fica sem resposta quem me clama
Don't cry, I've arrived, I've arrived, I've arrivedNão chores eu cheguei, cheguei, cheguei

I arrived and called you here to talk to youEu cheguei, e te chamei aqui pra contigo falar
You know that problem you left thereSabe aquele problema que deixaste lá

If you believe, don't doubt the glory and I'll get thereSe tu crê não duvidar da glória e eu chego lá
If you believe I will arrive, if you believe I will doSe tu crê eu chego, se crer eu faço
If you believe, I'll come in and break the bow and cut the tieSe crer eu entro quebro o arco e corto o laço

If you believe I decree the end of cryingSe crê decreto o fim do choro
The end of mourning, and I revive againO fim do luto, e faço reviver de novo

If you believe, I will take action and have the sentence revokedSe crer eu entro com providência e a sentença faço ser revogada
Why so much crying and restlessness?Pra que tanto choro e inquietação
Remove the stone and I will take actionRemove a pedra que eu entro em ação

If you believe I will arrive, if you believe I will do itSe tu crer eu chego, se crê eu faço
If you believe, I'll come in and break the bow and cut the tieSe crê eu entro quebro o arco e corto o laço
If you believe I decree the end of cryingSe crê decreto o fim do choro
The end of mourning and I revive againO fim do luto e faço reviver de novo

If you believe, I will take action and have the sentence revokedSe crer eu entro com providência e a sentença faço ser revogada
Why so much crying and restlessness?Pra que tanto choro e inquietação
Remove the stone and I will take actionRemove a pedra que eu entro em ação

Remove the stone and I will take actionRemove a pedra que eu entro em ação
Remove the stone and I will take actionRemove a pedra que eu entro em ação