Se Tu Crê Eu Faço (part. Rebeca Eloyse)

Si Tú Crees, Yo Actúo (part. Rebeca Eloyse)

Se Tu Crê Eu Faço (part. Rebeca Eloyse)

Corre rápido y dile a Jesús que Lázaro se está muriendoCorre vai depressa avisar a Jesus, Lázaro está morrendo
Corre rápido porque si te demoras no habrá más tiempoCorre vai depressa pois se demorares não vai mais dar tempo

Usamos todos los recursos que la medicina ya ha falladoUsamos todos os recursos a medicina já desenganou
Enviamos el mensaje y el joven corrió apresuradamente hacia JesúsMandamos o recado e o moço apressado foi correndo até Jesus
Hermana no sé si habrá tiempo, están diciendo que se va a morirIrmã não sei se vai dar tempo estão dizendo que ele vai morrer
Ahora todo lo que podemos hacer es esperar y confiarAgora só resta esperar confiar e crer

La enfermedad empeora y Jesús no llegaA doença se agrava e Jesus não chega
La gente está alborotada y Jesús no llegaO povo em alvoroço e Jesus não chega

Ahí va Marta corriendo hacia la puertaLá vai Marta correndo em direção à porta
Pero como no ve a Jesús, pronto se aterrorizaMas por não ver Jesus logo se apavora

Y llega el momento que nadie queríaE chega o momento que ninguém queria
Quien estaba vivo ahora ha fallecidoQuem estava com vida agora faleceu
La noticia se extiende por BetaniaSe espalha a notícia por toda a Betânia
Que Jesús no llegó y Lázaro murióQue Jesus não chegou e Lázaro morreu

María, y ahora ya no nos queda nada que hacerMaria, e agora, não temos mais o que fazer
Nuestro querido hermano fallecióO nosso amado irmão veio a falecer
¿Dónde está Jesús que enviamos por él?Onde está Jesus que mandamos lhe chamar?
Pero hasta ahora no ha llegadoMas até agora ele não chegou

Yo tampoco lo conozco Marta, esperaba que vinieraEu também não sei Marta, eu tinha esperança que ele viria
Pero han pasado cuatro días desde que falleció nuestro hermanoMas já se passaram quatro dias que o nosso irmão faleceu
Y la gente nos cuestiona, nos preguntaE as pessoas estão nos questionando, nos perguntando
¿Dónde está nuestro amigo en este momento?Aonde está o nosso amigo nesta hora?

Están diciendo que nos abandonó donde está JesúsEstão falando que ele nos abandonou aonde está Jesus
¿Quién venía siempre a nuestra casa, quién amaba a nuestro hermano?Que sempre vinha em nossa casa, que amava o nosso irmão?

Yo tampoco lo sé, Marta, ¿dónde está Jesús para consolarnos?Eu também não sei Marta, onde está Jesus para nos consolar
¿En este momento de dolor?Nesse momento de dor?

Maestro, maestro, amigo Jesús, ¿dónde estás?Mestre, mestre, amigo Jesus onde tu estás?
Estamos sufriendo, estamos indefensosEstamos sofrendo, estamos desamparadas
¿Y ahora qué será de nosotros?E agora o que será de nós?
¿Donde tú estas? ¿Donde tú estas? ¿Donde tú estas?Onde tu estás? Onde tu estás? Onde tu estás?

Llegué y llegué vivoEu cheguei e cheguei com vida
Muéstrame dónde está mi amigo y le daré vidaMe mostre onde está o meu amigo que eu vou lhe dar vida

Si el maestro estuviera aquí nuestro hermano sobreviviríaSe o mestre estivesse aqui o nosso irmão ia sobreviver
Quita esta piedra ahora y espera afuera lo que voy a hacerRemovam essa pedra agora, e esperem aqui fora o que eu vou fazer

Tranquilo, llegué, llegué trayendo vidaCalma eu cheguei, cheguei trazendo vida
Llegué con respuesta para quitar la piedra y vaciar la tumbaCheguei com resposta pra remover a pedra e esvaziar a cova
Tranquilo, llegué, llegué, lleguéCalma eu cheguei, cheguei, cheguei

Tranquilos que llegué trayendo alegría hoy a BetaniaCalma eu cheguei, trazendo alegria hoje em Betânia
Y se nota que los que me claman no quedan sin respuestaE mostra que não fica sem resposta quem me clama
No llores, ya llegué, ya llegué, ya lleguéNão chores eu cheguei, cheguei, cheguei

Llegué y te llamé aquí para hablar contigoEu cheguei, e te chamei aqui pra contigo falar
Sabes ese problema que dejaste ahíSabe aquele problema que deixaste lá

Si crees no dudes de la gloria y yo llegaréSe tu crê não duvidar da glória e eu chego lá
Si crees que llegaré, si crees que lo haréSe tu crê eu chego, se crer eu faço
Si crees, entraré, romperé el lazo y cortaré la corbataSe crer eu entro quebro o arco e corto o laço

Si crees decreto el fin del llantoSe crê decreto o fim do choro
Se acaba el luto y vuelvo a revivirO fim do luto, e faço reviver de novo

Si cree, tomaré medidas y revocaré la sentenciaSe crer eu entro com providência e a sentença faço ser revogada
¿Por qué tanto llanto e inquietud?Pra que tanto choro e inquietação
Quita la piedra y actuaréRemove a pedra que eu entro em ação

Si crees que llegaré, si crees que lo haréSe tu crer eu chego, se crê eu faço
Si crees, entraré, romperé el lazo y cortaré la corbataSe crê eu entro quebro o arco e corto o laço
Si crees decreto el fin del llantoSe crê decreto o fim do choro
Se acaba el luto y vuelvo a revivirO fim do luto e faço reviver de novo

Si cree, tomaré medidas y revocaré la sentenciaSe crer eu entro com providência e a sentença faço ser revogada
¿Por qué tanto llanto e inquietud?Pra que tanto choro e inquietação
Quita la piedra y actuaréRemove a pedra que eu entro em ação

Quita la piedra y actuaréRemove a pedra que eu entro em ação
Quita la piedra y actuaréRemove a pedra que eu entro em ação