Soberano Deus

Soberano Dios

Soberano Deus

El trabajo estaba en casaJó estava em casa
todo estaba en calmaTudo estava tranquilo
llegó un mensajeroChegou um mensageiro
Trayendoles la terrible noticiaLhe trazendo a notícia terrível
Tu ganado estaba arandoTeu gado estava arando
Tu rebaño pastandoTeu rebanho pastando
¡Llegaron los enemigos y se llevaron tus animales!Inimigos chegaram e os teus animais eles foram levando!
mientras hablabaEnquanto ele falava
Otro lo dijoOutro dizia assim
El fuego cayó del cieloCaiu fogo do céu
Quemó todo lo que teníaQueimou tudo que tinha
¡Solo quedo yo!Só restou a mim!
Otro viene diciendoChega mais um dizendo
un viento vino a soplarVeio um vento à soprar
La casa se derrumbóA casa desabou
tus hijos murieronOs teus filhos morreram
me escapé para contarloEscapei pra contar

Ante todo esto, Dios todavía permitióDiante disso tudo Deus ainda permitiu
Que el enemigo tocó tu salud y te hirióQue o inimigo tocasse em sua saúde e lhe feriu
Y ahora tu esposa te preguntaE agora sua esposa lhe pergunta
¿Cómo puedes? Mantenga su integridadComo pode? Manter tua integridade
¡Maldice a tu Dios y muere!Amaldiçoa esse teu Deus e morre!
Job le respondióJó lhe respondeu
¡Hablas como loco, ninguna maldición saldrá de mi boca!Tu falas como louca nenhuma maldição se ouvirá da minha boca!
Todo lo que tenía, Dios me lo dio y lo quise tomarTudo que eu tinha Deus me deu e quis tomar
Desnudo salí del vientre de mi madreNu saí do ventre da minha mãe
¡Y nunca volveré allí!E é nu que voltarei pra lá!

Sé que mi redentor viviente esSei que o meu redentor vivo está
Y con el tiempo se levantaráE no tempo certo ele se levantará

Toda esta gloria y grandezaToda essa glória e grandeza
acabo de observarSomente observei
Cuando pasé la pruebaQuando passei pela prova
Y me acerqué a tiE de ti me aproximei
Lo que solo escuché de tiO que de ti só ouvia
Ahora puedo contemplarAgora posso contemplar
Hoy se que vives en miHoje sei que vive em mim
¡Veo tu gloria por todas partes!Eu vejo sua glória em todo lugar!

en el valleNo vale
en la montañaNo monte
en el horizonteNo horizonte
en el inmenso marNo imenso mar
en el viento que soplaNo vento que sopra
En la mujer estéril que puede generarNa mulher estéril que pode gerar
en la estrella que brillaNa estrela que brilha
En el sol que aparece trayendo calorNo Sol que aparece trazendo calor
En la voz del niño que tiene perfecta alabanza en su bocaNa voz da criança que tem em sua boca o perfeito louvor

Firme la tierra sobre la nadaFirma a terra sobre o nada
¿Quién puede entender?Quem consegue entender?
Hace que las nubes atrapen las aguasFaz nuvens prender as águas
¡Sin desgarros ni roturas!Sem rasgar nem se romper!

Sé que puedes hacer cualquier cosaBem sei eu que tudo podes
Y ninguno de tus planesE nenhum dos planos seus
Se pueden prevenirPoderão ser impedidos
Porque tu eres Dios soberanoPois és soberano Deus
me pagó el dobleMe restituiu em dobro
Lo que el enemigo me quitóO que o inimigo me tirou
vivo para decirVivo pra dizer
¡Bendito sea el nombre del Señor!Bendito seja o nome do senhor!