Ele Vem

Él viene

Ele Vem

Él viene, la trompeta sonará pronto
Ele vem, a trombeta breve vai tocar
Y en las nubes brillará
E nas nuvens ele vai raiar
Prepararte para que el novio encuentre
Te prepara pra o noivo encontrar
Ya vemos que las señales que se muestran son
Nós já vemos que os sinais mostrando estão
Que la Biblia se cumple es
Que a bíblia se cumprindo está
Mi Jesús pronto regresará
Meu Jesus em breve voltará

¡Maranata! ¡Vamos, mi señor!
Maranata! Ora, vem, meu senhor!
(Ahora, vamos)
(Ora, vem)
¡Maranata! Queremos ver tu cara
Maranata! Queremos ver tua face
(Ahora, vamos)
(Ora, vem)
Adornado, tu novia te está esperando
Adornada, tua noiva te esperando está
(Ahora ven Señor Jesús)
(Ora, vem Senhor Jesus)
¡Maranata! ¡Vamos, mi señor!
Maranata! Ora, vem, meu senhor!
¡Maranata! Queremos ver tu cara
Maranata! Queremos ver tua face
Y en el cielo con ángeles cantan para siempre
E no céu com os anjos pra sempre cantar

¡Santo, santo, santo, santo, santo!
Santo, santo, santo, santo, santo!
No habrá llanto en el cielo
Lá no céu choro não haverá
¡Santo, santo, santo, santo, santo!
Santo, santo, santo, santo, santo!
Para siempre cantaremos
Para sempre iremos cantar
(Santo! Para siempre cantaremos)
(Santo! Para sempre iremos cantar)

Ese día vendrá, veremos
Esse dia vai chegar, nós iremos contemplar
El rostro de Jesús, nuestro amado salvador
A face de Jesus, nosso amado salvador
¡Qué alegría habrá cuando el amo que abracé!
Que alegria ali será quando o mestre eu abraçar
Una canción triunfal que cantaremos
Um canto triunfal nós iremos entoar
Nuevo nombre tendré, con Jesús cenaré
Novo nome eu terei, com Jesus eu cearei
Él mismo servirá la gran cena en la venida
Ele mesmo vai servir a grande ceia no porvir
El director nazareno gobernará el gran coro
O maestro nazareno vai reger o grande coro
Donde todos cantaremos, santo, santo es el Señor
Onde todos cantaremos, santo, santo é o senhor

Ese día está muy cerca, no toma mucho tiempo
Esse dia está bem perto, ele não demorar
Mi Jesús en gran gloria, pronto volverá
Meu Jesus em grande glória, breve ele voltará
Para buscar a vuestra iglesia que tanto ha sufrido aquí
Pra buscar a sua igreja que aqui tanto sofreu
¡Qué alegría en este día para nosotros, hermanos, será
Que alegria nesse dia para nós, irmãos, será
Entraremos en las mansiones celestiales y con Jesús
Entraremos nas mansões celestiais e com Jesus
El sufrimiento, el dolor y el luto en la gloria nunca entrarán
Sofrimento, dor e pranto na glória nunca entrarão
Con los ángeles cantaremos todos en una alabanza
Com os anjos cantaremos todos em um só louvor
¡Santo, santo, santo, santo eres tú!
Santo, santo, santo é o senhor!

He aquí te digo un misterio
Eis aqui vos digo um mistério
De hecho, no todos dormiremos
Na verdade, nem todos dormiremos
Pero seremos transformados
Mas seremos transformados
Un momento, en un abrir y cerrar de ojos, antes de la última trompeta
Num momento, num abrir e fechar de olhos, ante a última trombeta
Porque sonará la trompeta, y los muertos resucitarán incorruptibles
Porque a trombeta soará, e os mortos ressuscitarão incorruptíveis
Y seremos transformados
E nós seremos transformados
Porque el mismo señor bajará del cielo con un alboroto
Porque o mesmo senhor descerá do céu com alarido
Y con la voz de un arcángel, y con la trompeta de Dios
E com voz de arcanjo, e com a trombeta de Deus
Y los que murieron en Cristo resucitarán primero
E os que morreram em Cristo ressuscitarão primeiro
Entonces nosotros, los que permanecen vivos
Depois nós, os que ficarmos vivos
Seremos arrebatados junto con ellos en las nubes
Seremos arrebatados juntamente com eles nas nuvens
Encontrándote en el aire
A encontrar o senhor nos ares
Y así estaremos contigo para siempre
E assim estaremos pra sempre com o senhor