Ben Jij Mijn God

Sou Teu Deus

Ik zie op je gezicht de sporen van de pijnVejo no teu rosto as marcas do sofrer
De strijd komt op, je weet niet wat te doenAs lutas se levantam e não sabe o que fazer
Je raakt in wanhoop, denkt dat het het einde isEntra em desespero, pensando que é o fim
Roep om hulp, maar niemand komt je helpenGrita por socorro, mas ninguém vem socorrer
Je treurige hart gevangen in de eenzaamheidTeu triste coração preso na solidão
Dat huilt van angst, op zoek naar een oplossingQue chora angustiado, procurando uma solução
Maar God is hier, en Hij spreekt tot jeMas Deus está aqui, e está a te falar
Ik ben God en zie alles, ik zal je zegenenEu sou Deus e vejo tudo, eu vou te abençoar
Ik zal je zegenenTe abençoar

Ik ben de God van Abraham, Isaac en JacobEu sou Deus de Abraão, Isaque e Jacó
Wees niet bang, mijn zoon, ik laat je niet alleenNão temas, filho meu, não te deixo só
Als de vijand tegen je opstaatSe o inimigo vier contra ti
El Shadday is mijn naam, ik zal voor je vechtenEl Shadday é o meu nome, vou lutar por ti
Wee degene die een van mijn gezalfden aanraakt!Ai daquele que tocar num ungido meu!
Altijd ga ik voor je uit, leid ik je stappenSempre vou na tua frente, guio os passos teus
Ik bescherm je tegen gevaar, ik ben je vriendTe defendo do perigo, sou o teu amigo
Ik ben jouw GodEu sou o teu Deus

En om je overwinning te geven, beweeg ik de hemelenE pra te dar vitória eu abalo os céus
Ik verander de routes, want ik ben GodEu mudo itinerários, porque eu sou Deus
Ik neem je bij de hand, loop met je meeTe tomo pela mão, caminho contigo
In elke situatie ben ik je schuilplaatsEm qualquer situação sou o teu abrigo
Als je de leeuwenkooi binnen moet gaanSe na cova dos leões tiver que entrar
Wees niet bang, mijn zoon, ik zal daar zijnNão temas, filho meu, eu estarei lá
Ik heers over alles, ik ben jouw schildEu domino tudo, sou o teu escudo
Ik ben JehovahEu sou Jeová

Als ik de deur sluit, opent niemand. En als ik open, sluit niemandSe Eu fecho a porta ninguém abre. E se abro ninguém fecha
Ik ben in deze strijd, de overwinning is zeker, geloof maarEu estou nessa peleja, a vitória é certa, pode acreditar
Ik sla de hoogmoedige neer, verhef de verlaagdeEu abato o soberbo, exalto o humilhado
En zelfs als het nodig is, draai ik de aarde omgekeerdE até se for preciso, giro a Terra ao contrário
Om je overwinning te geven. Mijn zoon, ik ben aan het handelenPra te dar vitória. Filho meu, estou agindo
Ik zal jouw verhaal veranderenVou mudar a tua história