En Los Días En Que Era Demasiado Joven

Dans les jours où j'étais trop jeune

En Los Días En Que Era Demasiado Joven

Dans les jours où j'étais trop jeuneEn los días que era demasiado joven
Ma vie était si simple comme une feuille de papierTan simple era mi vida como una hoja de papel
Qu'on plie et qu'on transforme en bateauQue la doblan y la convierten en un barco
Et qu'on met à l'eau sans moteur ni barreurY la ponen en el agua sin motor ni timonel

Et ainsi j'ai mûri tout doucementY así fui madurando muy poco a poco
Si doucement que jusqu'à maintenant j'ai des traits d'enfanceTan poco que hasta ahora tengo rasgos de niñez
D'enfance qui n'est pas encore partieDe niñez que no se ha ido todavía
Et que, avec le temps qui passe, je vais la perdre avec regretY que al caer los años con pesar la perderé
LalalalalaLalalalala
LalaralalaLalaralala

La vie est comme un livreLa vida es como un libro
Qui a tout écritQue lleva todo escrito
La vie est comme un livreLa vida es como un libro
Qui a tout écritQue lleva todo escrito

Dans les jours où j'étais trop jeuneEn los días que era demasiado joven
Ma vie était si simple comme une feuille de papierTan simple era mi vida como una hoja de papel
Qu'on plie et qu'on transforme en bateauQue la doblan y la convierten en un barco
Et qu'on met à l'eau sans moteur ni barreurY la ponen en el agua sin motor ni timonel

Et ainsi j'ai mûri tout doucementY así fui madurando muy poco a poco
Si doucement que jusqu'à maintenant j'ai des traits d'enfanceTan poco que hasta ahora tengo rasgos de niñez
D'enfance qui n'est pas encore partieDe niñez que no se ha ido todavía
Et que, avec le temps qui passe, je vais la perdre avec regretY que al caer los años con pesar la perderé
LalalalalaLalalalala
LalaralalaLalaralala

La vie est comme un livreLa vida es como un libro
Qui a tout écritQue lleva todo escrito
La vie est comme un livreLa vida es como un libro
Qui a tout écritQue lleva todo escrito