Invoca O Teu Deus

Invoca A Tu Dios

Invoca O Teu Deus

Jonás, hijo de AmitaiJonas filho de Amitai
Recibió órdenes de DiosRecebeu ordens de Deus
Id a Nínive y predicadIde a Ninive e pregai
Pero Jonás desobedecióMas Jonas desobedeceu
De Jope partió hacia TarsisDe Jopen partiu para Tarci
Huyendo de las órdenes del SeñorFugindo das ordens do Senhor
Pero Dios despertó al enviadoMas Deus despertou o enviado
Y envió una gran tormentaE uma grande tempestade enviou
Jonás durmiendo en el sótanoJonas dormindo no porão
El capitán del barco le hablóO mestre do navio lhe falou
Levántate, invoca a tu DiosLevanta, invoca ao teu Deus
¿De dónde vienes, quién eres? le preguntóDe onde véns, o que tú és? ele falou

Jonás entonces le respondióJonas então lhe respondeu
Soy hebreo y temo al SeñorEu sou hebreu e temo ao Senhor
El mar se enfureció por la desobedienciaO mar fez furia pela desobediência
Cumpliré lo que el Señor me ordenóIrei cumprir o que o Senhor me ordenou
Tómame, tírame al marTomai-me, lança-me ao mar
Y el mar se aquietará, dijo JonásE o mar se aquetará Jonas falou
El mar cesó su furiaO mar cessou a sua furia
Y en el vientre de un pez viajó.E no ventre de um peixe viajou.