Salvação na Arca

Salvación en el Arca

Salvação na Arca

Y Dios habló a NoéE Deus falou a Noé
Haz un arca, porque viene lluvia, se hará un diluvioFaça uma arca, pois trazer chuva, fazer um dilúvio
Es mucha lluviaÉ muita chuva
Noé obedecióNoé obedeceu
Él construyó el arcaEle construiu a arca

El Señor le dijo a NoéO senhor disse a Noé
Toma un par de cada animalPegue um casal de cada bicho
Y Noé obedecióE Noé obedeceu
Llegó un par de elefantes, un par de leonesVeio casal de elefante, casal de leão
Un par de jirafas, de titíCasal de girafa, de mico-leão
Un par de tigres, un par de leopardosCasal de tigre, casal de leopardo
Un par de cebras, un par de guepardosCasal de zebra, casal de guepardo
Y así cada animal entróE assim cada animal entrou
Macho y hembra Dios los creóMacho e fêmea Deus os criou

Noé advirtió muchoNoé muito avisou
Viene lluviaVem chuva
Ven a la arcaVenha para arca
Solo así podrás salvarteSó assim pode se salvar

Pero nadie escuchóMas ninguém acatou
El consejo de NoéO conselho de Noé
Solo su familia entróApenas sua família entrou
Y se salvóE se salvou

Cuarenta días y cuarenta noches llovióQuarenta dias e quarenta noites choveu
Llovió, llovió, llovió, llovióChoveu, choveu, choveu, choveu
Llovió, llovió, llovió, llovióChoveu, choveu, choveu, choveu
Llovió, llovió, llovió, llovióChoveu, choveu, choveu, choveu

Tanta lluvia que todo se llenóTanto choveu que tudo encheu
Tanta agua huboTanto água foi
Que la tierra se inundóQue a terra inundada foi

Muchos días se quedaronMuitos dias eles ficaram
Muchos días estuvieronMuitos dias eles estavam
La lluvia paró y la tierra secóA chuva parou e a terra secou
La puerta se abrióA porta se abriu

Noé salió con los animalesNoé saiu com os animais
Su familia también los siguióSua família também os seguiu
Un altar también levantaronUm altar também eles ergueram
Con gratitud adoraron a DiosCom gratidão a Deus adoraram

Y Dios así hizo una señal para recordarE Deus assim fez um sinal para lembrar
Puso un arcoíris en el cielo para adorarPôs um arco-íris no céu para adorar

Antes de salir del arca, Noé envió al cuervoAntes de sair da arca, Noé o corvo, enviou
Luego Noé envió a la palomaDepois Noé a pomba, enviou
La primera vez que envió, la paloma volvióA primeira vez ele enviou, a pomba voltou
La segunda vez fue y trajo una rama de árbol en el picoNa segunda vez ela foi e um galho de árvore trouxe no bico
La tercera vez, fue y nunca más volvióNa terceira vez, ela foi e nunca mais voltou

Noé predicaba que solo hay un camino para salvarseNoé pregava só há um caminho para se salvar

Tú debes entrar en el arcaVocê na arca deve entrar
Y así te digoE assim eu te digo
Jesús es el caminoJesus é o caminho
Vino para salvarteVeio para te salvar

Cree en Jesús, cree en JesúsCreia em Jesus, creia em Jesus
Cree en Jesús, cree en JesúsCreia em Jesus, creia em Jesus
Cree en Jesús, cree en JesúsCreia em Jesus, creia em Jesus