El Espacio

De Ruimte

El Espacio

Ze is weggewaaid met de windSe fue con el viento
Alles wat ze beloofdeTodo lo que prometio
En de klank van haar stemY el sonido de su voz
Bestaat alleen in mijn geheugenSolo existe en mi memoria
Wat een einde voor ons verhaalQue final pa' nuestra historia
Haar afwezigheid is het enigeSu ausencia es lo unico
Dat overblijft van ons tweeQue queda de los dos
En de stilte die ze achterlietY el silencio que dejo
Maakt zoveel, zoveel lawaaiHace tanto tanto ruido
Die heeft de strijd gewonnen met mijn woordenQue le gano el pulso a mis palabras
En ik kan niet zijn in de ruimteY yo no puedo estar en el espacio
Waar jij niet bentDonde no estas tu
Zeg me, wat heeft het voor zin om wakker te wordenDime que sentido tiene despertar
Als je niet naast me slaaptSi no duermes a mi lado
Zeg me, wat heeft het voor zin om te lopenDime que sentido tiene caminar
Als ik je niet aan de hand neem, liefSi no te llevo de la mano, amor
Ik verdwijn in de tijdMe pierdo en el tiempo
Leef in wat had kunnen zijnVivo en lo que pudo ser
En de stilte die ze achterlietY el silencio que dejo
Heeft een huis gebouwd tussen mijn lippenHa puesto casa entre mis labios
Heeft de strijd gewonnen met mijn woordenLe gano el pulso a mis palabras
En ik kan niet zijn in de ruimteY yo no puedo estar en el espacio
Waar jij niet bentDonde no estas tu
Zeg me, wat heeft het voor zin om wakker te wordenDime que sentido tiene despertar
Als je niet naast me slaaptSi no duermes a mi lado
Zeg me, wat heeft het voor zin om te lopenDime que sentido tiene caminar
Als ik je niet aan de hand neem, liefSi no te llevo de la mano, amor
Ik weet niet hoe te zijn als jij er niet bentYo no se estar si tu no estas
En jij doet alsof alles normaal isY tu estas como si todo es normal
Je doet alsof alles normaal isEstas como si todo es normal
Zeg me, wat heeft het voor zin om wakker te wordenDime que sentido tiene despertar
Als je niet naast me slaaptSi no duermes a mi lado
Zeg me, wat heeft het voor zin om te lopenDime que sentido tiene caminar
Als ik je niet aan de hand neem, liefSi no te llevo de la mano, amor