Luces

Lichter

Luces

Liebe, ich bin schon immun gegen deine AusredenAmor, ya me he vuelto inmune a tus excusas
Es gibt nichts mehr, was du mir sagen kannstYa no existe nada que me digas
Was mich zum Umdenken bringen könnteQue pueda hacerme cambiar
Es ist so, die Zärtlichkeiten sind zur Routine gewordenEs que ya, se han vuelto rutinarias las caricias
Inmitten dieser Gewohnheit finde ich mich mit meinem VerlangenEn medio de esta rutina, me encuentro yo con mis ganas

Dir alles zu gebenDe darte todo
Dich zu liebenDe amarte
Dein Schweigen zu brechenDe romper tú silencio
Und dich wiederzufindenY volver a encontrarte

Doch ich verliere mich in dieser StadtPero me pierdo en esta ciudad
Die nicht mehr als Lichter ist, wenn du nicht da bistQue no es más que luces si no estas
Wie bekomme ich dich aus diesem RaumComo te saco de esta habitación
Wenn jede Ecke deinen Namen schreitSi cada esquina grita tu nombre

Liebe, die Zeit und die Ignoranz haben uns aufgezehrtAmor, nos consumió el tiempo y la ignorancia
Wir haben zugelassen, dass die Distanz ein Zuhause zwischen uns schafftDejamos que la distancia, pusiera casa entre los dos
Es ist so, das Schweigen hat meinen Worten den Puls genommenEs que ya, el silencio le gano el pulso a mis palabras
Es gibt nichts mehr, was du mir sagen kannst, was mich zum Umdenken bringen könnteYa no existe nada que me digas que pueda hacerme cambiar

Ich war bereit, dir alles zu gebenEstaba dispuesto a darte todo
Dich zu liebenA amarte
Dein Schweigen zu brechen und dich wiederzufindenA romper tú silencio y volver a encontrarte
Doch ich verliere mich in dieser StadtPero me pierdo en esta ciudad
Die nicht mehr als Lichter ist, wenn du nicht da bistQue no es más que luces si no estas
Wie bekomme ich dich aus diesem RaumComo te saco de esta habitación
Wenn jede Ecke deinen Namen schreitSi cada esquina grita tu nombre

Ich bin es leid, nach dir zu suchenYa estoy cansado de buscarte
Die Geister meiner Einsamkeit zu findenEncontrar a los fantasmas de mi soledad
Für dich war nichts genugPara ti nada era suficiente
Komm nicht mehr zurückNo vuelvas más

Ich bin es leid, dich zu reparierenYa estoy cansado de arreglarte
Vorzugeben, dass sich eines Tages alles ändern würdeDe pretender que un día todo cambiara
Für dich war nichts genugPara ti nada era suficiente
Komm nicht mehr zurückNo vuelvas más

Ich verliere mich in dieser Stadt...Me pierdo en esta ciudad
Wie in diesem Raum...Como te esta habitación
Wenn alles deinen Namen schreit...Si todo grita tu nombre
Ich lebe verloren in dieser StadtVivo perdido esta ciudad
Die nicht mehr als Lichter ist, wenn du nicht da bistQue no es más que luces si no estás

Liebe, ich bin schon immun gegen deine AusredenAmor, ya me he vuelto inmune a tus excusas
Es gibt nichts mehr, was du mir sagen kannstNo existe nada que me digas
Was mich zum Umdenken bringen könnteQue pueda hacerme cambiar