Or

Lumière

Or

Je suis perdu dans l'obscuritéVei dofeket bachalon
La lumière brille dans la nuitKeren ovshvouya ba'afela
Alors je me lève comme hierAz ani kam el aitmol
Je ne m'endors pas dans l'ombre qui disparaîtLo nirdam bachoshech ne'elam

La terre tourne et t'appartientKadour a'arets ou shelach
Les étoiles brillent pour toiKochavim yairouli otach
Quand l'obscurité enveloppe tout, tu es ma lumièreKshechoshech mesaver hakol at li migdalor
Dans le silence, je chercheBetoch hasheket halevad
Ce qui a disparuMechapes achre ma she'avad
J'ai besoin de toi pour me souvenir, pour m'éclairerTsarich otach kede lizkor, leadlikta

Lumière, pourrais-tu me donner de la lumière ?Or, olai titni li or?
Et le soleil reviendra, je ne peux pas me permettre de sombrerVeashemesh tachazor, ani lo acholiot relirod
Dis-moi combien de temps encore ? Je ne peux plus attendreTegidi li kam a od? Lo matsli ach kvarlirot
Oh oh oh oh, pourrais-tu me donner de la lumière ?Oh oh oh oh, olai titni li or?

Je te vois dans l'ombreAni roebach et atom
Tu es là quand le jour se termineAt zoeret ksheni gmar li yom

La terre tourne et t'appartientKadour a'arets ou shelach
Les étoiles brillent pour toiKochavim yairouli otach
Quand l'obscurité enveloppe tout, tu es ma lumièreKshechoshech mesaver hakol at li migdalor
Dans le silence, je chercheBetoch hasheket halevad
Ce qui a disparuMechapes achre ma she'avad
J'ai besoin de toi pour me souvenir, pour m'éclairerTsarich otach kede lizkor, leadlikta

Lumière, pourrais-tu me donner de la lumière ?Or, olai titni li or?
Et le soleil reviendra, je ne peux pas me permettre de sombrerVeashemesh tachazor, ani lo acholiot relirod
Dis-moi combien de temps encore ? Je ne peux plus attendreTegidi li kam a od? Lo matsli ach kvarlirot
Oh oh oh oh, pourrais-tu me donner de la lumière ?Oh oh oh oh, olai titni li or?

Les souvenirs s'effacent, je ne peux pas tout gérerResisim shelor ani solech hakol
Je murmure, proche, je chercheLochesh karov omevakesh
Pour que l'obscurité ne passe pasShetalimi et hachoshech tni lo la'avor
Je ne me souviens pas comment m'éclairerA (ni) lo zocher ech leadlikta

Lumière, pourrais-tu me donner de la lumière ?Or, olai titni li or?
Et le soleil reviendra, je ne peux pas me permettre de sombrerVeashemesh tachazor, ani lo acholiot relirod
Dis-moi combien de temps encore ? Je ne peux plus attendreTegidi li kam a od? Lo matsli ach kvalirot
Oh oh oh oh, pourrais-tu me donner de la lumière ?Oh oh oh oh, olai titni li or?