Cariño Falso

Falsche Zuneigung

Cariño Falso

Ich, der ich so liebevoll binYo que soy tan cariñoso
Dich wirklich magQue te quiero de verdad
Wenn du mich küsst, fragst duCuando me besas preguntas
"Wo bleibt das Geld?"¿Y el dinero dónde está?
Da ich kein Geld habeComo no tengo dinero
Ist deine Zuneigung falschTu cariño es falsedad

Ich, der ich so liebevoll binYo que soy tan cariñoso
Dich wirklich magQue te quiero de verdad
Wenn du mich küsst, fragst duCuando me besas preguntas
"Wo bleibt das Geld?"¿Y el dinero dónde está?
Da ich kein Geld habeComo no tengo dinero
Ist deine Zuneigung falschTu cariño es falsedad

Es gibt Leute, die dir viel versprechenHay quien te promete mucho
Und am Ende nichts gebenY al final nada te da
Eine Zuneigung wie meineCariño como el mío
Wirst du niemals findenTú jamás encontraras
Da ich kein Geld habeComo no tengo dinero
Ist deine Zuneigung falschTu cariño es falsedad

Es gibt Leute, die dir viel versprechenHay quien te promete mucho
Und am Ende nichts gebenY al final nada te da
Eine Zuneigung wie meineCariño como el mío
Wirst du niemals findenTú jamás encontraras
Da ich kein Geld habeComo no tengo dinero
Ist deine Zuneigung falschTu cariño es falsedad

Hey, verfluchtes GeldOye, dinero maldito
Komm bitte herPor favor llégate a acá
Denn wenn du nicht bald kommstPorque si no vienes pronto
Verliere ich meine ZuneigungMi cariño se me va
Da ich kein Geld habeComo no tengo dinero
Ist deine Zuneigung falschTu cariño es falsedad

Hey, verfluchtes GeldOye, dinero maldito
Komm bitte herPor favor llégate a acá
Denn wenn du nicht bald kommstPorque si no vienes pronto
Verliere ich meine ZuneigungMi cariño se me va
Da ich kein Geld habeComo no tengo dinero
Ist deine Zuneigung falschTu cariño es falsedad

Komm schnell, meine heilige ZuneigungVen pronto mi cariño santo
Denn das Geld geht mir ausQue el dinero se me va
Falschheit, FalschheitFalsedad, falsedad
Deine Zuneigung ist falschTu cariño es falsedad

Komm schnell, meine heilige ZuneigungVen pronto mi cariño santo
Denn das Geld geht mir ausQue el dinero se me va
Falschheit, FalschheitFalsedad, falsedad
Deine Zuneigung ist falschTu cariño es falsedad

Als sie in Matanzas hörtenCuando en Matanzas me oyeron
Wie schön ich sangLo lindo que yo cantaba
Kamen Sänger näherCantores se aproximaban
Bis sie mich singen hörtenHasta que cantar me oyeron
Falschheit, FalschheitFalsedad, falsedad
Deine Zuneigung ist falschTu cariño es falsedad

Als sie in Matanzas hörtenCuando en Matanzas me oyeron
Wie schön ich sangLo lindo que yo cantaba
Kamen Sänger näherCantores se aproximaban
Bis sie mich singen hörtenHasta que cantar me oyeron
Falschheit, FalschheitFalsedad, falsedad
Deine Zuneigung ist falschTu cariño es falsedad

Einer sagte zum anderenUno a otro se dijeron
Dieser Barde ist nicht von hierEste bardo no es de aquí
Und ich, der ich es verstandY yo que lo comprendí
Füllte mich mit FreudeMe llene todo de gozo
Ja, ich bin ein schmackhafter SchwarzerSí, yo soy un negro sabroso
Stolz von ChamberíOrgullo del Chamberí

Falschheit, FalschheitFalsedad, falsedad
Deine Zuneigung ist falschTu cariño es falsedad
Falschheit, FalschheitFalsedad, falsedad
Deine Zuneigung ist falschTu cariño es falsedad

Komm schnell, meine heilige ZuneigungVen pronto mi cariño santo
Denn das Geld geht mir ausQue el dinero se me va
Falschheit, FalschheitFalsedad, falsedad
Deine Zuneigung ist falschTu cariño es falsedad

Komm schnell, meine heilige ZuneigungVen pronto mi cariño santo
Denn das Geld geht mir ausQue el dinero se me va
Falschheit, FalschheitFalsedad, falsedad
Deine Zuneigung ist falschTu cariño es falsedad

Da ich kein Geld habeComo no tengo dinero
Ist deine Zuneigung falschTu cariño es falsedad
Falschheit, FalschheitFalsedad, falsedad
Deine Zuneigung ist falschTu cariño es falsedad

Da ich kein Geld habeComo no tengo dinero
Ist deine Zuneigung falschTu cariño es falsedad
Falschheit, FalschheitFalsedad, falsedad
Deine Zuneigung ist falschTu cariño es falsedad