Rorameira Makunaimando

Rorameira Makunaimando

Rorameira Makunaimando

Die Sonne scheint im Land von MakunaimaCai o sol na terra de makunaima
Boa Vista am Himmel, der Vollmond aus HonigBoa Vista no céu, lua cheia de mel
steigt den Berg von Pacaraima hinaufsobe a serra de Pacaraima
ich komme aus Roraimaeu sou de Roraima
Surubim, Tucunaré, Piramutabasurubim, tucunaré, piramutaba
ich bin bemalte Steine, Buriti, Bacabasou pedra pintada, buriti, bacaba
Caracaranã, Wassermehl, TucumãCaracaranã, farinha d'água, tucumã
Curumim wartet auf dich, Cunhantãcurumim te espera cunhantã
ein Delfin singt im Flussum boto cantando no rio
Beiju von den Eingeborenen in der Paarungszeitbeiju de caboco no cio
Parixara im April, es hat sich geöffnetparixara na roda de abril, se abriu
feine Linie auf meinem Jandiálinha fina no meu jandiá
getrocknetes Fleisch, Xibé, Aluácarne seca, xibé, aluá
Jiquitaia, Caxiri, Taperebá...jiquitaia, caxiri, taperebá...