Cavaquinho Falou

El Cavaquinho Habló

Cavaquinho Falou

El cavaquinho hablóCavaquinho falou
Que fue a un samba con la guitarraQue foi a um samba com o violão
Y cuando él tocóE quando ele tocou
La guitarra avergonzada lloróO violão encabulado chorou

Y ademásE ainda por cima
Desafió a diez guitarrasDesafiou dez violões
Sin respetarNão respeitando
Ni siquiera sus cuerdas gravesNem sequer os seus bordões

Y también dijoE ainda falou
Tengo cuatro cuerdas y ustedes tienen seisTenho quatro cordas e vocês têm seis
Sí, pero no sirve de nadaÉ, mas não adianta
Porque conmigo no tienen oportunidadPorque comigo vocês não têm vez

Soy pequeñitoSou pequenininho
Pero no me dejo intimidarMas não sou de apanhar
Y si dudasE se duvidas
Solo toco samba para menearseSó toco samba pra se requebrar

Mi tamañoO meu tamanho
Sé que es engañosoSei que é enganador
Sí, pero he tocado sambaÉ, mas já toquei samba
Que hasta la estatua se balanceóQue até estátua se balançou