Quem Dera

Deseo que

Quem Dera

Nos conocemos desde hace mucho tiempoFaz tempo que a gente se conhece
Incluso hablan de que parecemosFalam até que a gente se parece
Que el amor es una cosa incomparable y cuando vieneQue o amor é coisa incomparável e quando chega
No puedes evitarloNão dá pra evitar

Era como otra tarde de inviernoParecia só mais uma tarde de inverno
Pero lo que realmente quería es que este día fuera eternoMas o que eu queria mesmo é que esse dia fosse eterno
¿Eso es normal?Será que é normal?
Los ojos brillan, los labios secos, las manos sudanOs olhos brilharem, os lábios secarem e as mãos suarem

Y desde el camino de tus pies mis ojos no se apartanE do caminho dos seus pés meus olhos não desviam
De la sonrisa a la mujer que te da el caféDo sorriso pra mulher que te entrega o café
De tu asentimiento al portero, de tu desesperación a la señal abiertaDo seu aceno pro porteiro, do seu desespero pro sinal abrir

Tu impaciencia por tener que hacer colaDa sua impaciência de ter que ficar na fila de espera
De tu persistencia para hacer hermosa lo que no era antesDa sua persistência de tornar bonito o que antes não era
Me han preguntado si estamos saliendo, ojaláJá me perguntaram se a gente namora, quem dera