Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 724

Tô Indo Pro Samba

Eliana De Lima

Letra

Me voy al samba

Tô Indo Pro Samba

(¡Oye, cariño(Aí, benzinho
¡El samba ha comenzado!O samba começou!
¿No vienes?Você não vai?
¡Me fui! ¡Vamos!)Fui! Simbora!)

Cariño, me voy al samba, estoy yendoBenzinho, eu tô indo pro samba, eu tô
No pelees conmigoNão briga comigo
No te enojes, amorNão zangue, amor
Ya me cansé de llamarteEu já me cansei de chamar
No quieres acompañarmeVocê não quer me acompanhar
Voy a sambear, voy a sambear, voyEu vou sambar, eu vou sambar, eu vou
Hago todo para complacerteFaço tudo pra te agradar
Pero esta vez no funcionaráSó que dessa vez não vai dar
Voy a sambear, voy a sambear, voyEu vou sambar, eu vou sambar, eu vou
CariñoBenzinho

Cariño, me voy al samba, ¡estoy yendo!Benzinho, eu tô indo pro samba, eu tô!
No pelees conmigoNão briga comigo
No te enojes, amorNão zangue, amor
Ya me cansé de llamarteEu já me cansei de chamar
No quieres acompañarmeVocê não quer me acompanhar
Voy a sambear, voy a sambear, voyEu vou sambar, eu vou sambar, eu vou
Hago todo para complacerteFaço tudo pra te agradar
Pero esta vez no funcionaráSó que dessa vez não vai dar
Voy a sambear, voy a sambear, voyEu vou sambar, eu vou sambar, eu vou

Mi cuerpo necesita mucho el ritmo de este compásMeu corpo precisa demais do batuque dessa levada
Y solo de pensarlo me vuelvo loca queriendo sentirE só de pensar fico louca querendo sentir
Un toque envolvente que nos enamoraUm toque envolvente que deixa a gente apaixonada
Por más que lo intento, confieso, no puedo escaparPor mais que eu tento, confesso, não dá pra fugir

No puedo, no puedo, no puedo, noNão dá, não dá, não dá, não
No puedo resistirNão dá pra aguentar
No puedo, no puedo, no puedo, noNão dá, não dá, não dá, não
¡Lo que quiero es sambear!Eu quero é sambar
No puedo, no puedo, no puedo, noNão dá, não dá, não dá, não
No puedo resistirNão dá pra aguentar
No puedo, no puedo, no puedo, noNão dá, não dá, não dá, não
¡Lo que quiero es sambear!Eu quero é sambar
CariñoBenzinho

Cariño, me voy al samba, estoy yendoBenzinho, eu tô indo pro samba, eu tô
No pelees conmigoNão briga comigo
No te enojes, amorNão zangue, amor
Ya me cansé de llamarteEu já me cansei de chamar
No quieres acompañarmeVocê não quer me acompanhar
Voy a sambear, voy a sambear, voyEu vou sambar, eu vou sambar, eu vou
Hago todo para complacerteFaço tudo pra te agradar
Pero esta vez no funcionaráSó que dessa vez não vai dar
Voy a sambear, voy a sambear, voyEu vou sambar, eu vou sambar, eu vou

Mi cuerpo necesita mucho el ritmo de este compásMeu corpo precisa demais do batuque dessa levada
Y solo de pensarlo me vuelvo loca queriendo sentirE só de pensar fico louca querendo sentir
Un toque envolvente que nos enamoraUm toque envolvente que deixa a gente apaixonada
Por más que lo intento, confieso, no puedo escaparPor mais que eu tento, confesso, não dá pra fugir

No puedo, no puedo, no puedo, noNão dá, não dá, não dá, não
No puedo resistirNão dá pra aguentar
No puedo, no puedo, no puedo, noNão dá, não dá, não dá, não
¡Lo que quiero es sambear!Eu quero é sambar
No puedo, no puedo, no puedo, noNão dá, não dá, não dá, não
No puedo resistirNão dá pra aguentar
No puedo, no puedo, no puedo, noNão dá, não dá, não dá, não
¡Lo que quiero es sambear!Eu quero é sambar

(¡Oye, sambear es genial!(Aí, sambar é bom demais!
¡Salve nuestro samba!Salve o nosso samba!
¡Vamos!)Simbora!)

Cariño, me voy al samba, estoy yendoBenzinho, eu tô indo pro samba, eu tô
No pelees conmigoNão briga comigo
No te enojes, amorNão zangue, amor
Ya me cansé de llamarteEu já me cansei de chamar
No quieres acompañarmeVocê não quer me acompanhar
Voy a sambear, voy a sambear, voyEu vou sambar, eu vou sambar, eu vou
Hago todo para complacerteFaço tudo pra te agradar
Pero esta vez no funcionaráSó que dessa vez não vai dar
Voy a sambear, voy a sambear, voyEu vou sambar, eu vou sambar, eu vou

Mi cuerpo necesita mucho el ritmo de este compásMeu corpo precisa demais do batuque dessa levada
Y solo de pensarlo me vuelvo loca queriendo sentirE só de pensar fico louca querendo sentir
Un toque envolvente que nos enamoraUm toque envolvente que deixa a gente apaixonada
Por más que lo intento, confieso, no puedo escaparPor mais que eu tento, confesso, não dá pra fugir

No puedo, no puedo, no puedo, noNão dá, não dá, não dá, não
No puedo resistirNão dá pra aguentar
No puedo, no puedo, no puedo, noNão dá, não dá, não dá, não
¡Lo que quiero es sambear!Eu quero é sambar
No puedo, no puedo, no puedo, noNão dá, não dá, não dá, não
No puedo resistirNão dá pra aguentar
No puedo, no puedo, no puedo, noNão dá, não dá, não dá, não
¡Lo que quiero es sambear!Eu quero é sambar

(¡Oye, cariño, me voy al samba!(Aí, benzinho, tô indo pro samba!
¿Quieres quedarte en casa?Tu quer ficar em casa?
¡Problema tuyo!Problema seu!
¡Me voy!Tô indo!
¡Voy a sambear con la gente!Vou sambar com a rapaziada!
¡Vamos, quiero samba en los pies!)Simbora, quero samba no pé!)

Escrita por: Neném Chama / Leandro Fab. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Eliana De Lima y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección