Deus Dos Profetas

Dios de los Profetas

Deus Dos Profetas

Muchos preguntan quién es mi DiosMuitos perguntam quem é o meu Deus
Muchos incluso desean conocerMuitos até desejam conhecer
El Dios que yo sirvo es maravillosoO Deus que eu sirvo é maravilhoso
En sus manos está todo el poderEm suas mãos está todo o poder
Cierto día, en una cueva de leonesCerto dia, numa cova de leões
Daniel, su profeta, fue lanzadoDaniel seu profeta foi lançado
Pero mi Dios, que es el Dios de DanielMas o meu Deus que é o Deus de Daniel
No dejó a Daniel desamparadoNão deixou Daniel desamparado

Este es el Dios, el Dios que yo sirvoEste é o Deus, o Deus que eu sirvo
El Dios que vive y está allá en el cieloO Deus que vive e está lá no céu
Aquel día él abrió el mar rojoAquele dia ele abriu o mar vermelho
Y dio paso al pueblo de IsraelE deu passagem para o povo de Israel

Daniel no fue herido por los leonesDaniel por leões não foi ferido
Israel caminó en tierra secaIsrael em terra seca caminhou
El mar se abrió y ellos cruzaronO mar se abriu e eles atravessaram
Del otro lado, Miriam así cantóDo outro lado Mirian assim cantou
Solo el Señor es Dios, solo Dios es el SeñorSó o Senhor é Deus, só Deus é o Senhor
Moisés servía al Dios de DanielMoisés servia o Deus de Daniel
Y por eso la victoria alcanzóE por isso a vitória alcançou

El pueblo tuvo hambre, Dios mandó manáO povo teve fome, Deus mandou maná
El pueblo tuvo sed, vio agua brotarO povo teve sede, viu água jorrar
A este Dios Moisés orabaA este Deus Moisés orava
Y la victoria siempre alcanzabaE a vitória sempre alcançava

En el pasado hubo un gran desafíoNo passado houve um grande desafio
Entre Elías y los profetas de BaalEntre Elias e os profetas de baal
Vamos a ver cuál es el Dios que tiene poderVamos ver qual o Deus que tem poder
Cada uno preparó su altarCada um preparou o seu altar
Los profetas de Baal entonces clamaronOs profetas de baal então clamaram
Desafortunadamente, Baal no escuchóInfelizmente baal não escutou
Elías dijo: "Dios, manda fuego ahora"Elias disse Deus mande fogo agora
En el mismo instante, todo el fuego devoróNa mesma hora tudo o fogo devorou

Este es el Dios, el Dios que yo sirvoEste é o Deus, o Deus que eu sirvo
El Dios que vive y está allá en el cieloO Deus que vive e está lá no céu
Quien quiera saber quién es mi DiosQuem quiser saber quem é o meu Deus
Es el Dios de Elías, de Moisés y DanielÉ o Deus de Elias, de Moisés e Daniel