Dança do Carimbó

Tanz des Carimbó

Dança do Carimbó

Dona MariaDona Maria
Was für ein Tanz ist dasQue dança é essa
Den wir nur alleine tanzenQue a gente dança só
Dona MariaDona Maria
Was für ein Tanz ist dasQue dança é essa
Es ist Carimbó, es ist CarimbóÉ carimbó, é carimbó

Dona MariaDona Maria
Was für ein Tanz ist dasQue dança é essa
Den wir nur alleine tanzenQue a gente dança só
Dona MariaDona Maria
Was für ein Tanz ist dasQue dança é essa
Es ist Carimbó, es ist CarimbóÉ carimbó, é carimbó

Arm nach obenBraço pra cima
Arm nach untenBraço pra baixo
Jetzt weiß ich schonAgora já sei
Wie es gehtComo é que é
Es fehlt nur noch das KlatschenSó falta bater a mão
Während wir auch mit dem Fuß stampfenBatendo também o pé
Es fehlt nur noch das KlatschenSó falta bater a mão
Während wir auch mit dem Fuß stampfenBatendo também o pé

MariaMaria
Wer hat dir gesagtQuem foi que te disse
Dass GewehrkugelnQue bala de rifle
Niemanden töten?Não mata ninguém?
MariaMaria
Wer hat dir gesagtQuem foi que te disse
Dass ein LiebeskussQue beijo de amor
Niemanden tröstet?Não consola ninguém?

Oh MariaAi Maria
Maria, meine LiebeMaria meu amor
Oh MariaAi Maria
Ich will nur deine WärmeEu quero é teu calor

Der Segen, Tante LuziaA benção, tia Luzia
Der Segen, Onkel JoséA Benção, tio José
Meine Mutter hat geschicktMinha mãe mandou buscar
Ein bisschen Kaffee zu holen (2x)Um pouquinho de café (2x)

Die Eule sangA coruja cantou
Auf dem Ast des OrangenbaumsNo galho da laranjeira
Wer Kaffee trinken willQuem quiser tomar café
Soll mit der Köchin sprechen (2x)Vá falar com a cozinheira (2x)

Der Segen, Tante LuziaA benção, tia Luzia
Der Segen, Onkel JoséA Benção, tio José
Meine Mutter hat geschicktMinha mãe mandou buscar
Ein bisschen Kaffee zu holen (2x)Um pouquinho de café (2x)

Arm nach obenBraço pra cima
Arm nach untenBraço pra baixo
Jetzt weiß ich schonAgora já sei
Wie es gehtComo é que é
Es fehlt nur noch das KlatschenSó falta bater a mão
Während wir auch mit dem Fuß stampfenBatendo também o pé
Es fehlt nur noch das KlatschenSó falta bater a mão
Während wir auch mit dem Fuß stampfenBatendo também o pé