Esse Mar É Meu (Das 200 Para Lá)

Deze Zee Is Van Mij (Van 200 Naar Daar)

Esse Mar É Meu (Das 200 Para Lá)

Deze zee is van mijEsse mar é meu
Neem je boot maar weg van deze zeeLeva seu barco pra lá desse mar
Deze zee is van mijEsse mar é meu
Neem je boot maar wegLeva seu barco pra lá

Ga je net uitwerpen van 200 naar daarVá jogar a sua rede das 200 para lá
Visser met de groene ogenPescador dos olhos verdes
Ga ergens anders vissenVá pescar em outro lugar

Deze zee is van mijEsse mar é meu
Neem je boot maar weg van deze zeeLeva seu barco pra lá desse mar
Deze zee is van mijEsse mar é meu
Neem je boot maar wegLeva seu barco pra lá

En het bootje gaatE o barquinho vai
De naam van de cabocleiraO nome de cabocleira
Trek je net binnenVai puxando a sua rede
Ik heb zin om te zingenDa vontade de cantar
Er zijn gele en groene nettenTem rede amarela e verde
In het groen-blauw van deze zeeNo verde azul desse mar

Deze zee is van mijEsse mar é meu
Neem je boot maar weg van deze zeeLeva seu barco pra lá desse mar
Deze zee is van mijEsse mar é meu
Neem je boot maar wegLeva seu barco pra lá

Dank u, meneer Dokter, voor het gebeurenObrigado seu Doutor pelo acontecimento
Er komt vis en garnalenVai ter peixe camarão
Lobster die alleen God geeftLagosta que só Deus dá
Ik begrijp je idee goedPego bem a sua idéia
Vis is goed voor de geestPeixe é bom pro pensamento
En vanaf dit momentE a partir desse momento
Zal mijn volk denkenMeu povo vai pensar

Deze zee is van mijEsse mar é meu
Neem je boot maar weg van deze zeeLeva seu barco pra lá desse mar
Deze zee is van mijEsse mar é meu
Neem je boot maar wegLeva seu barco pra lá