Das Rosas / a Mesma Rosa Amarela / Rosa Morena / Dia Das Rosas

De las Rosas / la Misma Rosa Amarilla / Rosa Morena / Día de las Rosas

Das Rosas / a Mesma Rosa Amarela / Rosa Morena / Dia Das Rosas

Nada como ser rosa en la vidaNada como ser rosa na vida
Rosa misma o la misma Rosa mujerRosa mesmo ou mesmo Rosa mulher
Todos quieren mucho a la rosaTodos querem muito bem a rosa
Yo la quiero, todo el mundo también la quiereQuero eu, todo mundo também quer

Un amigo mío dijo que en el sambaUm amigo meu disse que em samba
Se canta mejor sobre flores y mujeresCanta-se melhor flor e mulher
Yo que tengo las rosas como temaEu que tenho rosas como tema
Canto al ritmo que quieraCanto no compasso que quiser

Tienes todo su estiloVocê tem todo jeito dela
El mismo perfume, el mismo colorO mesmo perfume a mesma cor
La misma rosa amarillaA mesma rosa amarela
Solo no tienes mi amorSó não tem o meu amor

Rosa, MorenaRosa, Morena
¿A dónde vas, Morena Rosa?Onde vais, Morena Rosa
Con esa rosa en el cabelloCom esta rosa no cabelo
¿Y ese andar de chica coqueta?E esse andar de moça prosa?
Morena, Morena RosaMorena, Morena Rosa

MorenitaMoreninha
¿A dónde vas, Morena Rosa?Onde vais, Morena Rosa
Con esa rosa en el cabelloCom esta rosa no cabelo
¿Y ese andar de chica coqueta?E esse andar de moça prosa?
Morena, Morena RosaMorena, Morena Rosa

Rosas, rosas, rosasRosas, rosas, rosas
Rosas hermosasRosas formosas
Son rosas de míSão rosas de mim

Rosas que me confundenRosas a me confundir
Rosas que te confundenRosas a te confundir
Las rosas, las rosasAs rosas, as rosas
Las rosas de abrilAs rosas de Abril

Hoy es el día de las rosasHoje é dia das rosas
Que embellecen hermosasQue enfeitam formosas
Amores uniéndoseAmores se unindo
En un hermoso jardínNum lindo jardim

Porque la cuna de la florPorque o berço da flor
Viene del encanto de nosotrosVem do encanto de nós
Que nacemos de nosotrosQue nascemos de nós
Que vivimos por nosotrosQue vivemos por nós

Ay, qué tristeza vivir sin amorAh, que tristeza viver sem amor
Ay, qué certeza del amor en tus manosAh, que certeza do amor suas mãos
Manos tan vacíasMãos tão vazias
No saben lo que quierenNão sabem o que querem
Porque no buscan saber de tiPorque não procuram saber de você

Rosas, rosas, rosasRosas, rosas, rosas
Rosas hermosasRosas formosas
Son rosas de míSão rosas de mim

Rosas que me confundenRosas a me confundir
Rosas que te confundenRosas a te confundir
Las rosas, las rosasAs rosas, as rosas
Las rosas de abrilAs rosas de Abril
Las rosas, las rosasAs rosas, as rosas
Las rosas de abrilAs rosas de Abril