Sinhá Pureza / Carimbó do Mato

Sinhá Pureza / Carimbó del Monte

Sinhá Pureza / Carimbó do Mato

Voy a enseñarle a Sinhá PurezaVou ensinar Sinhá Pureza
A bailar mi sirimbóA dançar o meu sirimbó
Sirimbó que se mueve, se agitaSirimbó que remexe, mexe
Sirimbó de mi abuelaSirimbó da minha vovó

Sigue bailando, Sinhá PurezaVai dançando, Sinhá Pureza
Meneando, puedes contonearteRebolando, pode requebrar
Carimbó, sirimbó es deliciosoCarimbó, sirimbó é gostoso
Es delicioso en Belém do ParáÉ gostoso em Belém do Pará

Oh lêlê, oh laláÔ lêlê, ô lalá
Colgué carimbó y siriáPendurei carimbó e siriá
Carimbó, sirimbó es deliciosoCarimbó, sirimbó é gostoso
Es delicioso en Belém do ParáÉ gostoso em Belém do Pará

Oh lêlê, oh laláÔ lêlê, ô lalá
Colgué carimbó y siriáPendurei carimbó e siriá
Carimbó, sirimbó es deliciosoCarimbó, sirimbó é gostoso
Es delicioso en Belém do ParáÉ gostoso em Belém do Pará

En la mezcla que hiceNa mistura que eu fiz
Abuela se contoneóVovó requebrou
Ahora contoneaAgora requebre
Tú, mi abueloVocê meu avô

En la mezcla que hiceNa mistura que eu fiz
Abuela se contoneóVovó requebrou
Ahora contoneaAgora requebre
Tú, mi abueloVocê meu avô

Contonea, contoneaRequebre, requebre
Tú, mi abueloVocê meu avô
En mi sirimbóNo meu sirimbó
Contonea, abueloRequebre vovô

Contonea, contoneaRequebre, requebre
Tú, mi abueloVocê meu avô
En mi sirimbóNo meu sirimbó
Contonea, abueloRequebre vovô

En la mezcla que hiceNa mistura que eu fiz
Abuela se contoneóVovó requebrou
Ahora contoneaAgora requebre
Tú, mi abueloVocê meu avô

En la mezcla que hiceNa mistura que eu fiz
Abuela se contoneóVovó requebrou
Ahora contoneaAgora requebre
Tú, mi abueloVocê meu avô

Contonea, contoneaRequebre, requebre
Tú, mi abueloVocê meu avô
En mi sirimbóNo meu sirimbó
Contonea, abueloRequebre vovô

Contonea, contoneaRequebre, requebre
Tú, mi abueloVocê meu avô
En mi sirimbóNo meu sirimbó
Contonea, abueloRequebre vovô

Fui al monte, morenaEu fui no mato, morena
A cortar cipóFui tirar cipó
Muy lejos escuché un tamborileoMuito longe ouvi um batuque
Similar al carimbóParecido carimbó

Fui al monte, morenaEu fui no mato, morena
A cortar cipóFui tirar cipó
Muy lejos escuché un tamborileoMuito longe ouvi um batuque
Similar al carimbóParecido carimbó

Voy de lado, de lado, de ladoEu vou de banda, de banda, de banda
Voy de un lado, al otro ladoEu vou de lado, do lado de lá
Me quedé solaEu fiquei só
Bailando en el monte carimbóDançando no mato carimbó

Voy de lado, de lado, de ladoEu vou de banda, de banda, de banda
Voy de un lado, al otro ladoEu vou de lado, do lado de lá
Me quedé solaEu fiquei só
Bailando en el monte carimbóDançando no mato carimbó

Voy de lado, de lado, de ladoEu vou de banda, de banda, de banda
Voy de un lado, al otro ladoEu vou de lado, do lado de lá
Me quedé solaEu fiquei só
Bailando en el monte carimbóDançando no mato carimbó

Voy de lado, de lado, de ladoEu vou de banda, de banda, de banda
Voy de un lado, al otro ladoEu vou de lado, do lado de lá
Me quedé solaEu fiquei só
Bailando en el monte carimbóDançando no mato carimbó

La la la la, la la la laLá lá lá lá, lá lá lá lá
La la la la, la la la laLá lá lá lá, lá lá lá lá
La la la la, la la la laLá lá lá lá, lá lá lá lá
La la la la, la la la laLá lá lá lá, lá lá lá lá