Aclamai o Senhor Deus

Aclamar al Señor Dios

Aclamai o Senhor Deus

¡Aclamad al Señor Dios, oh tierra entera!
Aclamai o senhor deus, ó terra inteira,
Aclamar al Señor Dios
Aclamai o senhor deus
¡Aclamad al Señor Dios, oh tierra entera!
Aclamai o senhor deus, ó terra inteira,
Aclamar al Señor Dios
Aclamai o senhor deus

Te serví con alegría
Servi ao senhor com alegria,
¡Ve a él cantando alegre!
Ide a ele cantando jubilosos!

Sabed que sólo el Señor es Dios
Sabei que o senhor, só ele, é deus,
Él nos hizo él mismo, y nosotros somos suyos
Ele mesmo nos fez, e somos seus,
Somos tu pueblo y tu rebaño
Nós somos seu povo e seu rebanho.

Entrad por sus puertas dando gracias
Entrai por suas portas dando graças,
Y en sus atrios con himnos de alabanza
E em seus átrios com hinos de louvor;
¡Dale las gracias, bendito sea su nombre!
Dai-lhe graças, seu nome bendizei!

Sí, es bueno que tú y nuestro Dios
Sim, é bom o senhor e nosso deus,
Tu bondad perdurará para siempre
Sua bondade perdura para sempre,
¡Tu amor es fiel para siempre!
Seu amor é fiel eternamente!