Água da Vida

Eau de la Vie

Água da Vida

Si je suis sur une terre arideSe terra seca eu estou
Si le froid a atteint mon cœurSe o frio alcançou meu coração
J'appellerai ton espritEu clamarei ao Teu espírito
Comme la femme au puits de JacobComo a mulher no poço de Jacó
Qui s'est ouverte pour recevoirQue se abriu para receber
L'eau qui désaltère et donne la vieA água que sacia e dá vida

Aujourd'hui, je veux aussi déclarerHoje também eu quero declarar
Pour que le ciel et l'enfer entendentPara o céu e para o inferno ouvirem
Que je m'ouvre à la nouvelle vie de l'EspritQue me abro à vida nova do Espírito
Vie de foi et de tempéranceVida de fé e temperança
Vie de paix et de confianceVida de paz e confiança
D'intimité avec l'amour de DieuDe intimidade do amor de Deus

Ouvrez les portes du cielAbram-se as portas do céu
Pour déverser l'eau du pouvoir et de la viePara derramar a água do poder e da vida
Tout mon être se revitaliseraTodo o meu ser se revigorará
Et je sentirai ta force, ô DieuE sentirei Tua força, ó Deus
Et ma foi renaîtraE minha fé renascerá

Ne me laisse pas abandonnerNão me deixe desistir
Ne me laisse pas me découragerNão me deixe desanimar
Ne me laisse pas reculer, SeigneurNão me deixe voltar atrás, Senhor
Ne me laisse pas abandonnerNão me deixe desistir
Ne me laisse pas me découragerNão me deixe desanimar
Ne me laisse pas reculer, SeigneurNão me deixe voltar atrás, Senhor

Ne me laisse pas abandonnerNão me deixe desistir
Ne me laisse pas me découragerNão me deixe desanimar
Ne me laisse pas reculer, SeigneurNão me deixe voltar atrás, Senhor
Ne me laisse pas abandonnerNão me deixe desistir
Ne me laisse pas me découragerNão me deixe desanimar
Ne me laisse pas reculer, SeigneurNão me deixe voltar atrás, Senhor

Ouvrez les portes du cielAbram-se as portas do céu
Pour déverser l'eau du pouvoir et de la viePara derramar a água do poder e da vida
Tout mon être se revitaliseraTodo o meu ser se revigorará
Et je sentirai ta force, ô DieuE sentirei Tua força, ó Deus
Et ma foi renaîtraE minha fé renascerá