Antes de Nos Aproximar (part. Eugênio Jorge)

Antes de Acercarnos (part. Eugênio Jorge)

Antes de Nos Aproximar (part. Eugênio Jorge)

Señor, que nos mandaste a perdonarnos entre nosotrosSenhor, que nos mandastes perdoar-nos mutuamente
Antes de acercarnos a tu altarAntes de nos aproximar do vosso altar
Ten piedad de nosotrosTende piedade de nós
Señor, ten piedad de nosotrosSenhor, tende piedade de nós

Cristo, que en la cruz diste el perdón a los pecadoresCristo, que na cruz destes o perdão aos pecadores
Que en la cruz diste el perdón a los pecadoresQue na cruz destes o perdão aos pecadores
Ten piedad de nosotrosTende piedade de nós
Cristo, ten piedad de nosotrosCristo, tende piedade de nós

Señor, que confiaste a tu Iglesia, que confiasteSenhor, que confiastes à vossa Igreja, que confiastes
El ministerio de la reconciliaciónO ministério da reconciliação
Ten piedad de nosotrosTende piedade de nós
Señor, ten piedad de nosotrosSenhor, tende piedade de nós