Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 36.113

Mais Pra Você

Eliana Ribeiro

Letra

Más para usted

Mais Pra Você

¡Qué locura, la vida se puso patas arriba!Que loucura, a vida virou pelo avesso
No tenía ni idea de lo que iba a venirNão imaginava o que estava por vir
Me lo dijeron, pero ni siquiera fue el principioMe contaram, mas nem era o começo
¿Cómo sería tenerte aquí?Do que seria te ter, aqui

Mis horarios, mi sueño, todoMeus horários, meu sono, tudo
Ya no es solo mío, también para el tuyoDeixou de ser só meu, também pra seu teu
Pero mi mundo estaba lleno de sonrisasMas meu mundo se encheu de sorrisos
Y con alegría en tus ojosE com alegria dos olhos teus

Si me preguntan si quería volverSe perguntarem se eu queria voltar
Yo respondería, ni siquiera pensarResponderia, nem mesmo pensar
¿Cómo sería más, vivir sin tiComo seria mais, viver sem ter você

Hoy soy menos yo, para ser más para tiHoje sou menos eu, pra ser mais pra você
Y me hizo mejorE isso me fez melhor
Hoy soy menos yo, para ser más para tiHoje sou menos eu, pra ser mais pra você
¡Y eso me hizo mejor!E isso me fez ser melhor!

Ropa, juguetes, llanto, sonrisasRoupas, brinquedos, choros, sorrisos
Quiero una escuela para aprender a cuidar de tiQuero uma escola pra aprender a cuidar de você
Parece ser un desafío imposibleParece ser um desafio impossível
¡Pero también siento que nací para tenerte!Mas também sinto que eu nasci pra te ter!

Has sacudido mi estructura más firmeVocê abalou minha estrutura mais firme
Me hizo decir, «mucho menos ser míoMe fez dizer: Muito menos é meu
Ya no pienso en lo que voy a hacer en mi díaNão penso mais o que farei nos meus dias
¡Si no puedes construir tu propio!Se não puder construir os seus!

Si me preguntan si quería volverSe perguntarem se eu queria voltar
Yo respondería, ni siquiera pensarResponderia, nem mesmo pensar
¿Cómo sería más, vivir sin tiComo seria mais, viver sem ter você

Hoy soy menos yo, para ser más para tiHoje sou menos eu, pra ser mais pra você
Y me hizo mejorE isso me fez melhor
Hoy soy menos yo, para ser más para tiHoje sou menos eu, pra ser mais pra você
¡Y eso me hizo mejor!E isso me fez ser melhor!

Escrita por: Roberta Castro. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Carolina. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Eliana Ribeiro y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección