Noites Traiçoeiras

Noches Traicioneras

Noites Traiçoeiras

Dios está aquí en este momentoDeus está aqui neste momento
Su presencia es real en mi vivirSua presença é real em meu viver
Entrega tu vida y tus problemasEntregue tua vida e teus problemas
Habla con Dios, Él te va a ayudarFale com Deus, Ele vai ajudar você

Dios te trajo aquíDeus te trouxe aqui
Para aliviar tu sufrimientoPara aliviar o teu sofrimento
Él es el autor de la feÉ Ele o autor da fé
Del principio al finDo princípio ao fim
En todos tus tormentosEm todos os teus tormentos

Y aún si viene una noche traicioneraE ainda se vier noite traiçoeira
Si la cruz es pesada, Cristo estará contigoSe a cruz pesada for, Cristo estará contigo
El mundo puede hacerte llorarO mundo pode até fazer você chorar
Pero Dios te quiere sonriendoMas Deus te quer sorrindo
Y aún si viene una noche traicioneraE ainda se vier noite traiçoeira
Si la cruz es pesada, Cristo estará contigoSe a cruz pesada for, Cristo estará contigo
El mundo puede hacerte llorarO mundo pode até fazer você chorar
Pero Dios te quiere sonriendoMas Deus te quer sorrindo

Sea cual sea tu problemaSeja qual for o seu problema
Habla con Dios, Él te va a ayudarFale com Deus, Ele vai ajudar você
Después del dolor viene la alegríaApós a dor vem a alegria
Porque Dios es amor y no te dejará sufrirPois Deus é amor e não te deixará sofrer
Oh, oh, ohOh, oh, oh

Dios te trajo aquíDeus te trouxe aqui
Para aliviar tu sufrimientoPara aliviar o teu sofrimento
Él es el autor de la feÉ Ele o autor da fé
Del principio al finDo princípio ao fim
En todos tus tormentosEm todos os teus tormentos

Y aún si viene una noche traicioneraE ainda se vier noite traiçoeira
Si la cruz es pesada, Cristo estará contigoSe a cruz pesada for, Cristo estará contigo
El mundo puede hacerte llorarO mundo pode até fazer você chorar
Pero Dios te quiere sonriendoMas Deus te quer sorrindo
Y aún si viene una noche traicioneraE ainda se vier noite traiçoeira
Si la cruz es pesada, Cristo estará contigoSe a cruz pesada for, Cristo estará contigo
El mundo puede hacerte llorarO mundo pode até fazer você chorar
Pero Dios te quiere sonriendoMas Deus te quer sorrindo

En el mundo tendrán muchas aflicciones, dijo el SeñorNo mundo haveis de ter muitas aflições, disse o Senhor
¡Pero ánimo! Yo vencí al mundoMas coragem! Eu venci o mundo
Aflicciones, tormentos, sufrimiento, cruzAflições, tormentos, sofrimento, cruz
Todas estas realidades son parte del seguimiento de CristoTodas essas realidades fazem parte do seguimento de Cristo
Quien quiera ser mi discípulo, renuncie a sí mismo, tome su cruz y vengaQuem quer ser meu discípulo, renuncie a si mesmo, tome a sua cruz e venha
¡El sufrimiento es parte! Las angustias propias de esta vida, son parte de nuestro caminar con DiosSofrimento faz parte! As angústias próprias dessa vida, fazem parte da nossa caminhada com Deus
Pero gracias, Señor, porque Tú no nos dejas solosMas obrigada, Senhor, porque o Senhor não nos deixa sozinhos
Tú no permites, Tú no dejas que caminemos solos, en ninguna de las situaciones que estamos pasandoO Senhor não permite, o Senhor não deixa que caminhemos sozinhos, em nenhuma das situações que estamos passando
Tú te haces presente porque así prometiste que estarías con nosotros todos los días hasta el fin de los tiemposO Senhor se faz presente porque assim o Senhor prometeu que estaria conosco todos os dias até o fim dos tempos
Son palabras bíblicas, son pasajes, es Tu Palabra, Señor, que ahora entra de lleno en nuestra realidad, en lo real de nuestro vivirSão palavras bíblicas, são passagens, é a Tua Palavra, Senhor, que agora entra de cheio na nossa realidade, no real do nosso viver
Y Te alabamos por Tu presencia real, Señor, en cada una de estas situacionesE nós Te louvamos pela Tua presença real, Senhor, em cada uma dessas situações
De enfermedad, de traición, de humillación, de tormentas, de tragedias, de pérdidas, Tú estás con nosotrosDe doença, de traição, de humilhação, de tormentas, de tragédias, de perdas, o Senhor está conosco
Aún si viene la noche traicionera, la noche oscuraAinda que venha a noite traiçoeira, a noite escura
Los valles tenebrosos, los valles de lágrimasOs vales tenebrosos, os vales de lágrimas
Tú estás conmigo y me enseñas a dar sentido a todo este sufrimientoO Senhor está comigo e me ensina a dar sentido a todo esse sofrimento
No llorar por llorar, sufrir por sufrirNão chorar por chorar, sofrer por sofrer
Sino ofrecer las lágrimas y los sufrimientosMas ofertar as lágrimas e os sofrimentos
Las penas por aquellos que sufren mucho más que nosotrosAs dores por aqueles que sofrem muito mais do que nós
Pero también para completar en Ti, Señor, todos los dolores por los cuales pasaste por cada uno de nosotrosMas também para completar em vós, Senhor, todas as dores pelas quais passaste por causa de cada um de nós
Queremos aquí, Señor, ofrecer, entregar dolores, problemas, sufrimientosNós queremos aqui, Senhor, oferecer, entregar dores, problemas, sofrimentos
Y esperar de Ti toda gracia, toda fuerza necesariaE esperar de Ti toda graça, toda força necessária
Para superar, soportar y atravesar todo este momento con Tu graciaPara superar, suportar e atravessar todo este momento com a Tua graça

Y aún si viene una noche traicioneraE ainda se vier noite traiçoeira
Si la cruz es pesada, Cristo estará contigoSe a cruz pesada for, Cristo estará contigo
El mundo puede hacerte llorarO mundo pode até fazer você chorar
Pero Dios te quiere sonriendoMas Deus te quer sorrindo
Aún si viene una noche traicioneraAinda se vier noite traiçoeira
Si la cruz es pesada, Cristo estará contigoSe a cruz pesada for, Cristo estará contigo
El mundo puede hacerte llorarO mundo pode até fazer você chorar
Pero Dios te quiere sonriendoMas Deus te quer sorrindo