Quem É Ele

¿Quién es Él?

Quem É Ele

¿Quién es ese que camina sobre el mar y cuando voy en las alas del vientoQuem é esse que anda sobre o mar e quando vou nas asas do vento
¿Quién es ese que hace que la tierra se detenga, el reloj retroceda en el tiempo?Quem é esse que faz a terra parar o relógio regressar o tempo
¿Quién es ese que llama a las estrellas por su nombre y todas vienen?Quem é esse que chama as estrelas pelo nome todas elas vem
¿Quién es ese que dice 'soy el que soy, estoy aquí y también allá'?Quem é esse que diz sou o que sou estou aqui estou lá também

¿Quién es ese que gana la batalla muchoQuem é esse que vence a peleja muito
Antes de luchar?Antes de lutar
¿Quién es ese que creó los planetas y los dejó flotando en el aire?Quem é esse que criou os planetas e pois soltos pairando no ar
¿Quién eres tú, Señor, puedes revelar si quieres saber?Quem és tu senhor pode revelar se tu queres saber
Soy el que soy, soy Dios, pronto lo haré, pronto cumpliréSou o que sou sou Deus de já já vou fazer já vou cumprir

Pronto entraréJá vou entrar
Pronto actuaréJá vou agir
Ya he decretadoJá decretei
Ya he firmado, me he levantado para ungirteJá assinei me levantei pra ti ungir

Porque soy fiel, Señor Emanuel, soy el que soy, piedra angularPois o fiel sou senhor Emanuel sou o que sou pedra angular
Agua de la roca, el pan de vida, soy la puertaÁgua da rocha o pão da vida eu sou a porta
Soy liberaciónSou livramento
Soy sustento, suave brisa, fuerte viento, la calmaEu sou o sustento suave brisa forte vento a calmaria

Soy el alboroto, aliento de vidaSou o rebuliço sopro de vida
Soy tu amigo, soy guardián que no duermeSou teu amigo eu sou guarda que não dorme
No descansa ni parpadea cuando entro en la batallaNão descansa e nem tosqueneja quando entro na batalha
No pierdo la pelea, me llaman fiel, soy dueño de la iglesiaNão perco peleja tenho por nome fiel sou dono da igreja
El cuarto hombre en el hornoO quarto homem da fornalha

Soy fuego en la zarza, aliento de vidaSou fogo na sarça sou sopro de vida
Mi propia palabra resuenaSoa própria palavra
Soy lirio de los valles, el camino al cielo, el último y el primeroSou lírio dos vales o caminho pro céu último primeiro
Soy justo y fiel, yo mato y no soy arrestado por nadieEu sou justo e fiel eu mato e não vou preso por ninguém

Soy enviado, entro sin puerta y salgo por el otro ladoSou mandado eu entro sem ter porta e sai do outro lado
Soy exaltado eternamenteEu sou eternamente exaltado
¿Quién eres tú, Señor, puedes revelar?Quem es tu senhor podes revelar