A Dona Aranha / Os Indiozinhos

Die Spinne und die kleinen Indianer

A Dona Aranha / Os Indiozinhos

Die SpinneA dona aranha
Kletterte die Wand hochSubiu pela parede
Kam der starke RegenVeio a chuva forte
Und hat sie umgehauenE a derrubou

Der Regen ist vorbeiJá passou a chuva
Und die Sonne kommt schonE o sol já vai surgindo
Und die SpinneE a dona aranha
Klettert weiter hochContinua a subir

Sie ist sturEla é teimosa
Und ungehorsamE desobediente
Klettert, klettert, klettertSobe, sobe, sobe
Und ist nie zufriedenE nunca esta contente

[Eliana][Eliana]
JetztAgora
Werde ich nicht singenEu não vou cantar
Ich will euch singen hörenQuero ver vocês cantando
Also gebt euch Mühe, ja!Então caprichando, hein!

Die SpinneA dona aranha
Kletterte die Wand hochSubiu pela parede
Kam der starke RegenVeio a chuva forte
Und hat sie umgehauenE a derrubou

Der Regen ist vorbeiJá passou a chuva
Und die Sonne kommt schonE o sol já vai surgindo
Und die SpinneE a dona aranha
Klettert weiter hochContinua a subir

Sie ist sturEla é teimosa
Und ungehorsamE desobediente
Klettert, klettert, klettertSobe, sobe, sobe
Und ist nie zufriedenE nunca esta contente

[Eliana][Eliana]
Hört gut zu!Presta atenção!
Die Spinne wird runterkommenA dona aranha vai descer
Schaut sie euch an!Olha ela aí!

Die SpinneA dona aranha
Kletterte die Wand runterDesceu pela parede
Kam der starke RegenVeio a chuva forte
Und hat sie umgehauenE a derrubou

Der Regen ist vorbeiJá passou a chuva
Und die Sonne kommt schonE o sol já vai surgindo
Und die SpinneE a dona aranha
Klettert weiter runterContinua a descer

Sie ist sturEla é teimosa
Und ungehorsamE desobediente
Klettert, klettert, klettertDesce, desce, desce
Und ist nie zufriedenE nunca está contente

Eins, zwei, drei kleine IndianerUm, dois, três indiozinhos
Vier, fünf, sechs kleine IndianerQuatro, cinco, seis indiozinhos
Sieben, acht, neun kleine IndianerSete, oito, nove indiozinhos
Zehn in einem kleinen BootDez num pequeno bote

Sie fuhren den Fluss hinunterVinham navegando pelo rio abaixo
Als der Krokodil näher kamQuando o jacaré se aproximou
Und das kleine Boot der IndianerE o pequeno bote dos indiozinhos
Fast, fast umgekippt istQuase, quase virou

Eins, zwei, drei kleine IndianerUm, dois, três indiozinhos
Vier, fünf, sechs kleine IndianerQuatro, cinco, seis indiozinhos
Sieben, acht, neun kleine IndianerSete, oito, nove indiozinhos
Zehn in einem kleinen BootDez, num pequeno bote

Sie fuhren den Fluss hinunterVinham navegando pelo rio abaixo
Als ein Krokodil näher kamQuando um jacaré se aproximou
Und das kleine Boot der IndianerE o pequeno bote dos indiozinhos
Fast, fast umgekippt istQuase, quase virou

Eins, zwei, drei kleine IndianerUm, dois, três indiozinhos
Vier, fünf, sechs kleine IndianerQuatro, cinco, seis indiozinhos
Sieben, acht, neun kleine IndianerSete, oito, nove indiozinhos
Zehn in einem kleinen BootDez, num pequeno bote

Eins, zwei, drei kleine IndianerUm, dois, três indiozinhos
Vier, fünf, sechs kleine IndianerQuatro, cinco, seis indiozinhos
Sieben, acht, neun kleine IndianerSete, oito, nove indiozinhos
Zehn in einem kleinen BootDez num pequeno bote

Sie fuhren den Fluss hinunterVinham navegando pelo rio abaixo
Als ein Krokodil näher kamQuando um jacaré se aproximou
Und das kleine Boot der IndianerE o pequeno bote dos indiozinhos
Fast, fast umgekippt istQuase, quase virou

Eins, zwei, drei kleine IndianerUm, dois, três indiozinhos
Vier, fünf, sechs kleine IndianerQuatro, cinco, seis indiozinhos
Sieben, acht, neun kleine IndianerSete, oito, nove indiozinhos
Zehn in einem kleinen BootDez, num pequeno bote

Eins, zwei, drei kleine IndianerUm, dois, três indiozinhos
Vier, fünf, sechs kleine IndianerQuatro, cinco, seis indiozinhos
Sieben, acht, neun kleine IndianerSete, oito, nove indiozinhos
Zehn in einem kleinen BootDez num pequeno bote

Sie fuhren den Fluss hinunterVinham navegando pelo rio abaixo
Als ein Krokodil näher kamQuando um jacaré se aproximou
Und das kleine Boot der IndianerE o pequeno bote dos indiozinhos
Fast, fast umgekippt istQuase, quase virou

Fast, fast umgekipptQuase, quase virou
Fast, fast umgekipptQuase, quase virou

Aber es ist nicht umgekippt!Mas não virou!

Ah nara maiêAh nara maiê
Nara maiôNara maiô
Êh ôh, êh ôhÊh ôh, êh ôh

Ah nara maiêAh nara maiê
Nara maiôNara maiô
Êh ôh, êh ôhÊh ôh, êh ôh

Ah nara maiêAh nara maiê
Nara maiôNara maiô
Êh ôh, êh ôhÊh ôh, êh ôh

Ah nara maiêAh nara maiê
Nara maiôNara maiô
Êh ôh, êh ôhÊh ôh, êh ôh