Dégage la paresse

Xô Preguiça

(Un, deux, trois, quatre)(Um, dois, três, quatro)
(Un, deux, trois, quatre)(Um, dois, três, quatro)
(Un, deux, trois, quatre)(Um, dois, três, quatro)
(Un, deux, trois, quatre)(Um, dois, três, quatro)
(Dégage la paresse!)(Xô preguiça!)

Pour commencer ta journée avec plus d'énergiePra começar o seu dia com mais disposição
(Tchuru, tchuru)(Tchuru, tchuru)
Fais un bon exercice de respirationFaça um bom exercício de respiração
(Tchuru, tchuru)(Tchuru, tchuru)

Respire bien profondémentRespire bem fundo
Jusqu'à remplir tes poumonsAté encher seu pulmãozinho
Ensuite, relâche l'air tout doucementEm seguida vá soltando o ar devagarinho
Ne sois pas presséNão tenha pressa
Fais tout sans te fatiguerFaça tudo sem se cansar

Trouve un espace pour te mouvoirArranje um espaço pra você se movimentar
(Tchuru, tchuru)(Tchuru, tchuru)
Mets une musique joyeuse et fais-la jouerDescole uma música alegre e põe pra tocar
(Tchuru, tchuru)(Tchuru, tchuru)

Bouge ton petit corpsMexa seu corpinho
Suis chaque rythmeAcompanhe cada bit
Ne te force pas trop, respecte tes limitesNão se esforce muito, obedeça seu limite
Lève-toi tôtLevante cedinho
Ne laisse pas la paresse t'attraperNão deixe a preguiça te pegar

Et chanteE cante

Dégage la paresse, dégage la paresse!Xô preguiça, xô preguiça!
Si elle veut t'attraperSe ela quiser te pegar
(Dégage la paresse!)(Xô preguiça!)

Dégage la paresse, dégage la paresse!Xô preguiça, xô preguiça!
Maintenant je ne peux pas m'arrêterAgora eu não posso parar
(Dégage!)(Sai fora!)

Dégage la paresse, dégage la paresse!Xô preguiça, xô preguiça!
Ne viens pas ici me dérangerNão vem aqui me atrapalhar
(Dégage la paresse!)(Xô preguiça!)

Dégage la paresse, dégage la paresse!Xô preguiça, xô preguiça!
Maintenant j'ai besoin d'étudierAgora eu preciso estudar

(Un, deux, trois, quatre)(Um, dois, três, quatro)
(Un, deux, trois, quatre)(Um, dois, três, quatro)
(Un, deux, trois, quatre)(Um, dois, três, quatro)
(Un, deux, trois, quatre)(Um, dois, três, quatro)
(Dégage la paresse!)(Xô preguiça!)
(Dégage!)(Sai fora!)

Pour commencer ta journée avec plus d'énergiePra começar o seu dia com mais disposição
(Tchuru, tchuru)(Tchuru, tchuru)
Fais un bon exercice de respirationFaça um bom exercício de respiração
(Tchuru, tchuru)(Tchuru, tchuru)

Respire bien profondémentRespire bem fundo
Jusqu'à remplir tes poumonsAté encher seu pulmãozinho
Ensuite, relâche l'air tout doucementEm seguida vá soltando o ar devagarinho
Ne sois pas presséNão tenha pressa
Fais tout sans te fatiguerFaça tudo sem se cansar

Trouve un espace pour te mouvoirArranje um espaço pra você se movimentar
(Tchuru, tchuru)(Tchuru, tchuru)
Mets une musique joyeuse et fais-la jouerDescole uma música alegre e põe pra tocar
(Tchuru, tchuru)(Tchuru, tchuru)

Bouge ton petit corpsMexa seu corpinho
Suis chaque rythmeAcompanhe cada bit
Ne te force pas trop, respecte tes limitesNão se esforce muito, obedeça seu limite
Lève-toi tôtLevante cedinho
Ne laisse pas la paresse t'attraperNão deixe a preguiça te pegar

Et chanteE cante

Dégage la paresse, dégage la paresse!Xô preguiça, xô preguiça!
Si elle veut t'attraperSe ela quiser te pegar
(Dégage la paresse!)(Xô preguiça!)

Dégage la paresse, dégage la paresse!Xô preguiça, xô preguiça!
Maintenant je ne peux pas m'arrêterAgora eu não posso parar
(Dégage!)(Sai fora!)

Dégage la paresse, dégage la paresse!Xô preguiça, xô preguiça!
Ne viens pas ici me dérangerNão vem aqui me atrapalhar
(Dégage la paresse!)(Xô preguiça!)

Dégage la paresse, dégage la paresse!Xô preguiça, xô preguiça!
Maintenant j'ai besoin d'étudierAgora eu preciso estudar

Dégage la paresse, dégage la paresse!Xô preguiça, xô preguiça!
Si elle veut t'attraperSe ela quiser te pegar
(Dégage la paresse!)(Xô preguiça!)

Dégage la paresse, dégage la paresse!Xô preguiça, xô preguiça!
Maintenant je ne peux pas m'arrêterAgora eu não posso parar
(Dégage!)(Sai fora!)

Dégage la paresse, dégage la paresse!Xô preguiça, xô preguiça!
Ne viens pas ici me dérangerNão vem aqui me atrapalhar
(Dégage la paresse!)(Xô preguiça!)

Dégage la paresse, dégage la paresse!Xô preguiça, xô preguiça!
Maintenant j'ai besoin d'étudierAgora eu preciso estudar